Перевод текста песни Come Now - Ini Kamoze

Come Now (оригинал)

Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Listen me good and listen me well
'Cause it’s only once I a go tell
We don’t have no room to carry no false-pride, yeah
If you’re not ready, step aside, yes
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Some people saying, «Dread, ya lucky»
Aah, eeh eeh
You can get away with anything, wha'?!
But I’m not lucky, I’m just plucky
And I know which way the pendulum swing, yes
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely
Hey
This could be meaner than Iron Mike fight
Now tell me can ya handle it
Man don’t ya want to see
The wrongs right, yes
Or ya just come see down 'pon it
Hey
Come now, soldier, don’t linger
Come now, are you ready
Come now, nimble like a ninja
Come now, definitely

Ну Же (перевод)

Ну же, солдат, не задерживайся
Приходите сейчас, вы готовы
Ну же, проворный, как ниндзя
Приходите сейчас, обязательно
Слушай меня хорошо и слушай меня хорошо
Потому что это только один раз, когда я скажу
У нас нет места для ложной гордости, да
Если вы не готовы, отойдите, да
Ну же, солдат, не задерживайся
Приходите сейчас, вы готовы
Ну же, проворный, как ниндзя
Приходите сейчас, обязательно
Некоторые люди говорят: «Ужас, тебе повезло»
Ааа, ээээ
Тебе может сойти с рук что угодно, что?!
Но мне не повезло, я просто отважный
И я знаю, куда качается маятник, да
Ну же, солдат, не задерживайся
Приходите сейчас, вы готовы
Ну же, проворный, как ниндзя
Приходите сейчас, обязательно
Привет
Это может быть злее, чем бой с Железным Майком
Теперь скажи мне, можешь ли ты справиться с этим
Чувак, ты не хочешь видеть
Ошибки правы, да
Или ты просто подойди, посмотри на это.
Привет
Ну же, солдат, не задерживайся
Приходите сейчас, вы готовы
Ну же, проворный, как ниндзя
Приходите сейчас, обязательно