Перевод текста песни Time to Go - Inglorious

Time to Go (оригинал)

There was a time
When she wasn’t mine
Had a back street love
Not the time of her life
She said, oh oh oh
One and the same now
She’s calling my name
Trying to figure out
How I’m gonna make her
Go, oh oh oh oh oh
You’ve been wondering how
I made it happen
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
In all of your dreams
You’d never believe
You’d be standing right here
In those tired jeans
All alone, oh oh
Sounding quite mean
That’s the way that it seems
You a bad mouthed
Stain on society
I say, oh oh oh oh no
You’ve been wondering how
I made it happen, yeah
I’m just thankful that
You came here to find out
That I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
And it’s time to go
Time to go
Time to go
Better pack your things and
Hit the road!
I’ve been talking to
The woman you love
They say, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
They say, oh oh oh oh no
I’ve been talking to
The woman you love
She says, oh oh oh oh no
Singing I’ve been walking
With the woman you love
She said, oh oh oh oh no
Time to go
Time to go

Пора уходить (перевод)

Было время
Когда она не была моей
Была любовь на задворках
Не время ее жизни
Она сказала, о, о, о
Один и тот же сейчас
Она зовет меня по имени
Пытаться понять
Как я собираюсь сделать ее
Иди, о, о, о, о, о,
Вы задавались вопросом, как
Я сделал это
Я просто благодарен, что
Вы пришли сюда, чтобы узнать
С которым я разговаривал
Женщина, которую ты любишь
Они говорят, о, о, о, о, нет
Пение я шел
С любимой женщиной
Они говорят, о, о, о, о, нет
И пора идти
Во всех твоих мечтах
Вы никогда не поверите
Вы бы стояли прямо здесь
В этих усталых джинсах
В полном одиночестве, о, о
Звучит довольно средне
Так кажется
Вы плохой язык
Пятно на обществе
Я говорю, о, о, о, о, нет
Вы задавались вопросом, как
Я сделал это, да
Я просто благодарен, что
Вы пришли сюда, чтобы узнать
С которым я разговаривал
Женщина, которую ты любишь
Они говорят, о, о, о, о, нет
Пение я шел
С любимой женщиной
Они говорят, о, о, о, о, нет
И пора идти
Время идти
Время идти
Лучше собери свои вещи и
Смотаться!
я разговаривал с
Женщина, которую ты любишь
Они говорят, о, о, о, о, нет
Пение я шел
С любимой женщиной
Они говорят, о, о, о, о, нет
я разговаривал с
Женщина, которую ты любишь
Она говорит, о, о, о, о, нет.
Пение я шел
С любимой женщиной
Она сказала, о, о, о, о, нет.
Время идти
Время идти