Перевод текста песни Making Me Pay - Inglorious

Making Me Pay (оригинал)

I can feel us growing old
What do you say, hmmm
Somebody told me long ago
Wasting time, saying no
Such a shame
I ain’t worried 'bout your secrets desires
If you’re asking me to stay, you know I’m gone
Oh, you’re making me pay, ooh
Oh, you’re making me pay, hmmm
Getting kinda cold
What do you say, ooh
I need someone to grab a hold
And take these words into their grave
Please, don’t worry I ain’t weak I ain’t tired
I can feel my body losing control and
Oh, you’re making me pay, oh no
Oh, you’re making me pay, oh no, yeah
Oh, you’re making me pay, oh
Oh, you’re making me pay, hey no
Been abused all my life, oh
And from the bottom of my heart, no
Don’t worry, don’t panic
As if we’d just fall apart, oh
Hey baby, oh ya hoo
Oh, you’re making me pay, alright
Oh, you’re making me pay, yeah
Making me pay, yeah

Заставляя Меня Платить (перевод)

Я чувствую, как мы стареем
Что скажешь, хммм
Кто-то сказал мне давным-давно
Тратить время, говорить нет
Какой позор
Я не беспокоюсь о твоих секретах желаний
Если ты просишь меня остаться, ты знаешь, что я ушел
О, ты заставляешь меня платить, ох
О, ты заставляешь меня платить, хммм
Становится холодно
Что ты говоришь, ох
Мне нужен кто-то, чтобы схватить
И возьми эти слова в могилу
Пожалуйста, не волнуйтесь, я не слаб, я не устал
Я чувствую, как мое тело теряет контроль и
О, ты заставляешь меня платить, о нет
О, ты заставляешь меня платить, о нет, да
О, ты заставляешь меня платить, о
О, ты заставляешь меня платить, эй, нет
Меня всю жизнь оскорбляли, о
И от всего сердца нет
Не волнуйтесь, не паникуйте
Как будто мы просто развалились, о
Эй, детка, о, я, ху
О, ты заставляешь меня платить, хорошо
О, ты заставляешь меня платить, да
Заставляешь меня платить, да