Перевод текста песни Glory Days - Inglorious

Glory Days (оригинал)

I guess you heard a whisper
Should’ve never kissed her anyway
I wanna tell you something
That it meant nothing, I’ll hideaway, I’m ashamed
I can never do without
I’ll stand right here
While you scream and shout
In my face, oh my face
I went wrong no doubt
I messed up so I’m going back
To my place, oh my place
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
I never knew such kindness
A different world when I’m in your embrace, ooh
If I could go back I would
Make it right, but I can’t find a way and I can’t stay
I can never do without
I’ll stand right here
While you scream and shout
In my face, oh my face
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
I’ve taken all your trust
I know you’ve had enough
But darling, believe me
And I’ll never make the same mistake…
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
We are walking away
From glory days
Oh, and someone stop us
Coz we are walking away
From glory days
Yahoo… yahoo…
From glory days

Славные Дни (перевод)

Я думаю, вы слышали шепот
В любом случае, я никогда не должен был целовать ее
Я хочу тебе кое-что сказать
Что это ничего не значит, я спрячусь, мне стыдно
я никогда не смогу обойтись без
Я буду стоять прямо здесь
Пока ты кричишь и кричишь
В моем лице, о моем лице
Я ошибся, без сомнения
Я облажался, поэтому я возвращаюсь
На мое место, о мое место
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
Я никогда не знал такой доброты
Другой мир, когда я в твоих объятиях, ох
Если бы я мог вернуться, я бы
Сделай это правильно, но я не могу найти способ, и я не могу остаться
я никогда не смогу обойтись без
Я буду стоять прямо здесь
Пока ты кричишь и кричишь
В моем лице, о моем лице
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
Я забрал все твое доверие
Я знаю, что с тебя достаточно
Но, дорогая, поверь мне
И я никогда не совершу той же ошибки…
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
О, и кто-нибудь остановите нас
Мы уходим
Из дней славы
О, и кто-нибудь остановите нас
Потому что мы уходим
Из дней славы
Яху… Яху…
Из дней славы