Перевод текста песни A Dying Dream - Infestus

A Dying Dream (оригинал)

The crystal gates of a promising change
Distant, unreachable, the relieving faint
So far away…
Have I reached what they call freedom
by ceasing to taste the darkest sea?
But still it keeps on breathing
in the very inside of me
A Dying Dream
Inside it is pulsating, the procreator of demise
Within, there is laughter, a darkest stare of ice
I will not surrender!
I will not let go this «soul»!
I will not surrender!
I will not let go…

Умирающий Сон (перевод)

Хрустальные врата многообещающих перемен
Далекий, недостижимый, облегчающий обморок
Так далеко…
Достиг ли я того, что они называют свободой
перестав вкушать темнейшее море?
Но все равно продолжает дышать
внутри меня
Умирающий сон
Внутри пульсирует виновник гибели
Внутри есть смех, самый темный взгляд льда
Я не сдамся!
Я не отпущу эту «душу»!
Я не сдамся!
Я не отпущу…