Перевод текста песни Five Minute Fashion - Infa Riot

Five Minute Fashion (оригинал)

Five-minute fashion’s never here to stay
Five-minute fashion’s always going away
Spending all your money down your local High St
Spending all your money to look so neat
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
You was a mod
What are you now?
See me pissing up and I’m totally high
Spending all your pennies, you can change your ways
Used to be a mod then you took some speed
Now you’re broke and you look so mean
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a skinhead
You was a mod
Punk rocker!
Is it really worth it spending all your dough on clothes?
You look just so neat from your head to your toes
Why be the smartest looking in the world
You know you’re always changing just for the girls
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day?
You was a punk
You was a mod
You’re a skinhead
Can you stay in fashion for just a night?
Then we’ll have something to show our fight
Isn’t it enough that you’ve been ???
You’re a five-minute fashion every Friday night
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
And a mod
What are you now?

Пятиминутная мода (перевод)

Пятиминутная мода никогда не останется надолго
Пятиминутная мода всегда уходит
Тратить все свои деньги на местную High St.
Тратить все свои деньги, чтобы выглядеть так опрятно
Пятиминутная мода никогда не останется надолго
Вы беспокоитесь о том, что мода меняется каждый день
Ты был панком
Вы были модом
Что ты сейчас?
Смотри, как я писаю, и я полностью под кайфом
Потратив все свои копейки, вы можете изменить свой путь
Раньше был мод, а потом у тебя была скорость
Теперь ты на мели и выглядишь таким злым
Пятиминутная мода никогда не останется надолго
Вы беспокоитесь о том, что мода меняется каждый день
Ты был скинхедом
Вы были модом
Панк-рокер!
Стоит ли тратить все деньги на одежду?
Ты выглядишь так аккуратно с головы до ног
Зачем быть самым умным в мире
Ты знаешь, что всегда меняешься только для девушек
Пятиминутная мода никогда не останется надолго
Вы беспокоитесь о том, что мода меняется каждый день?
Ты был панком
Вы были модом
Ты скинхед
Сможете ли вы остаться в моде всего на одну ночь?
Тогда нам будет чем показать наш бой
Разве недостаточно того, что ты был ???
Вы пятиминутный модник каждую пятницу вечером
Пятиминутная мода никогда не останется надолго
Вы беспокоитесь о том, что мода меняется каждый день
Ты был панком
И мод
Что ты сейчас?