Перевод текста песни Privát - Indigo, Persil.P

Privát (оригинал)

Soboty a pátky
Priváty a party
Věci, co nejdou vrátit zpátky
Noci dlouhý, dny pak krátký
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Každej z nás to už zná, pátek party až do rána
Pak se skipne sobota
Na hlavě mám vlasy zamotaný jak příběhy, který mi život napsal sám
Černý nehty a střepy ze skla kolem všude po zemi
A strach před sebou samotnej, kterej jsem už zažil několikrát
True story, n jako story tvá - ta z IG, já ji nesdílim
Nehraju, nemusim, sloky sypu dál
A o čm se mi zdá jsou kolikrát věci co vidět už nechci a nebo naopak
Zas nemůžu, nemůžu spát, tak musím psát hangover bars
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Lítám nad městem, hledám svůj cíl
Nevidím nic jen další pátek, další party
Tisíc cíg a stovky vín, yeah
A pak hned sobota ráno
Nekonečná party, nekonečná kála
Když chodíme spát tak ostatní vstávaj
V ruce s vínem a v plicích s weedem
Cruisujeme městem, čekám na víkend
Milujeme město, na teniskách beton
Před sebou jen tisíc hvězd
Jen tisíc cest, který já už nikdy neprozkoumám
Protože teď mám křišťálové dítě, křišťálovej svět

Privát (перевод)

по субботам и пятницам
Приваты и вечеринки
Вещи, которые нельзя вернуть
Ночи длинные, дни короткие
Похмельные бары, опять же в пятницу
Пить и курить, врезаться в квартиру, и я не могу сказать время
Похмельные бары, опять же в пятницу
У меня бардак в голове и холод на сердце
Мне не нужно твое одобрение, нет.
Похмельные бары, опять же в пятницу
Пить и курить, врезаться в квартиру, и я не могу сказать время
Похмельные бары, опять же в пятницу
У меня бардак в голове и холод на сердце
Мне не нужно твое одобрение, нет.
Каждый из нас это уже знает, пятничные вечеринки до утра
Затем суббота катится
Мои волосы спутались на голове, как истории, которые написала для меня жизнь.
Черные ногти и осколки стекла по всей земле
И страх перед собой, который я уже несколько раз испытывал
Реальная история, как и твоя история - та, что из ИГ, я ее не разделяю
Я не играю, мне это не нужно, я просто наливаю строфы
И то, что мне кажется, часто является вещами, которые я больше не хочу видеть или наоборот
Я снова не могу, я не могу спать, поэтому я должен писать похмельные бары
Похмельные бары, опять же в пятницу
Пить и курить, врезаться в квартиру, и я не могу сказать время
Похмельные бары, опять же в пятницу
У меня бардак в голове и холод на сердце
Мне не нужно твое одобрение, нет.
Похмельные бары, опять же в пятницу
Пить и курить, врезаться в квартиру, и я не могу сказать время
Похмельные бары, опять же в пятницу
У меня бардак в голове и холод на сердце
Мне не нужно твое одобрение, нет.
Я лечу над городом, ищу свой пункт назначения
Я не вижу ничего, кроме еще одной пятницы, еще одной вечеринки
Тысяча сигар и сотни вин, да
А потом в субботу утром
Бесконечная вечеринка, бесконечный беспорядок
Когда мы ложимся спать, остальные встают
Вино в руке и травка в легких
Катаемся по городу, жду выходных
Мы любим город, бетон на наших кроссовках
Только тысяча звезд впереди
Только тысяча дорог, которые я больше никогда не буду исследовать
Потому что теперь у меня есть хрустальный ребенок, хрустальный мир