| Olive Tree (оригинал) | Оливковое дерево (перевод) |
|---|---|
| Don’t ask from where I have come | Не спрашивай, откуда я пришел |
| My home is far, far away | Мой дом далеко, далеко |
| Why do you wander so far | Почему ты бродишь так далеко |
| Wander so far, wander so far? | Блуждать так далеко, бродить так далеко? |
| For the little bird free I wander | Для маленькой птички я брожу бесплатно |
| For the meadow green and wide | Для луга зеленого и широкого |
| For the mountain high and blue | Для горы высокой и синей |
| I wander, wander so far | Я блуждаю, блуждаю так далеко |
| Da li ima nečega? | Да ли има нечега? |
| Da, ima ovo drvo maslina | Да, има ово дрво маслина |
| Drvo maslina | Дрво масла |
| Drvo iz mog sna | Дрво из мог сна |
| Drvo maslina | Дрво масла |
| Drvo iz mog sna | Дрво из мог сна |
| Ne pitaj gde lutam ja | Не питай где лутам я |
| Ne pitaj odakle sam | Ne pitaj odakle sam |
| Dolazim iz daleka | Долазим из далека |
| Lutam ja, lutam ja, lutam ja | Лутам джа, лутам джа, лутам джа |
| Don’t ask from where I have come | Не спрашивай, откуда я пришел |
| My home is far, far away | Мой дом далеко, далеко |
| Why do you wander so far | Почему ты бродишь так далеко |
| Wander so far, wander so far | Бродить так далеко, блуждать так далеко |
