Перевод текста песни Panika - Indigo

Panika (оригинал)

Vani vec je dan
A ja jos uvijek trazim san
Osjetim I nemir I neznam kuda
I zato bjezim van
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Hvata me panika
Zaboravljam tko sam ja Gusi me histerija
Hvata me panika
Izgubljen you mislima
Ne spavam danima
Svud oko mene nasmjesena lica
Ja sam iznimka
Osjetim sprema se prava drama
Stize scena, pad sistema
Sve je tako tmurno
Krivi su ljudi
Ovaj svijet je mjesto
Gdje svatko poludi
Ovaj put bez cilja
Nema smisla
Jer na putu do kraja
Otvaram vrata vlastitog kraja

Паника (перевод)

уже день снаружи
И я все еще ищу мечту
Я чувствую беспокойство, и я не знаю, где
И поэтому я убегаю
Все так мрачно
Это вина людей
Этот мир - место
Где все сходят с ума
я в панике
Я забываю, кто я, я в истерике.
я в панике
Потерял свои мысли
я не сплю целыми днями
Улыбающиеся лица вокруг меня
я исключение
Я чувствую, что назревает настоящая драма
Сцена прибывает, система дает сбой
Все так мрачно
Это вина людей
Этот мир - место
Где все сходят с ума
На этот раз без цели
Не имеет смысла
Потому что на пути к концу
Я открываю дверь в свой конец