Перевод текста песни Nulla Religio, Solum Veritas - In Loving Memory

Nulla Religio, Solum Veritas (оригинал)

Two religions face to face
Stomping the same Promised Land
Fighting and killing, our blood will sink this ground
But never will stop this eternal Holy War
We worship different gods
And we both feel our devotion
Killing and dying, our flesh will feed this ground
But never will forget this eternal Holy Pain
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Peace will reign all under the sky
But this land will ever cry
Die and reborn, our souls will clean this ground
But never will achieve the eternal Holy Grace
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate
We always said «never kill»
But when our Faith is on the target of weapons
We can hide our ideas
And do what we need to survive this fight
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate

Нет Никакой Религии, Есть Только Истина (перевод)

Две религии лицом к лицу
Топать ту же землю обетованную
Сражаясь и убивая, наша кровь утопит эту землю
Но никогда не остановит эту вечную Священную войну
Мы поклоняемся разным богам
И мы оба чувствуем нашу преданность
Убивая и умирая, наша плоть будет кормить эту землю
Но никогда не забуду эту вечную Святую Боль
Nulla religio, solum veritas
Умри мой враг, умри мой друг
Мир воцарится под всем небом
Но эта земля всегда будет плакать
Умереть и возродиться, наши души очистят эту землю
Но никогда не достичь вечной Святой Благодати
Nulla religio, solum veritas
Умри мой враг, умри мой друг
Nulla religio, solum veritas
Убей моего сына… Питай свою ненависть
Мы всегда говорили «никогда не убивай»
Но когда наша Вера находится на цели оружия
Мы можем скрывать наши идеи
И делаем то, что нам нужно, чтобы выжить в этой битве
Nulla religio, solum veritas
Умри мой враг, умри мой друг
Nulla religio, solum veritas
Убей моего сына… Питай свою ненависть