Перевод текста песни Adversus Pugna Tenebras - In Loving Memory

Adversus Pugna Tenebras (оригинал)

From the depths of mind
Born the fear and pain
A shadow upon your thoughts
Becoming flesh unbounded
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart
The monster to which I changed
Is the one that we all have inside
This process of purification
Is the salvation for our rotten souls
Redemption of fate
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart

Против Борьбы С Тьмой (перевод)

Из глубины разума
Родился страх и боль
Тень на твоих мыслях
Становление безграничной плотью
Черный ликер течет по моим венам
Пылающий экстаз, растущий изнутри
Человек, которым я был, изменился
Теперь бесстрашный ведет мою жизнь
Мой разум идет вниз
Adversus pugna tenebras
Боюсь страданий
Тьма (оно) хочет меня Темный туман
Пришел ко мне Теперь я свободен
Нет черной тени вокруг моего сердца
Монстр, в которого я превратился
Это тот, который у всех нас есть внутри
Этот процесс очистки
Спасение для наших гнилых душ
Искупление судьбы
Черный ликер течет по моим венам
Пылающий экстаз, растущий изнутри
Человек, которым я был, изменился
Теперь бесстрашный ведет мою жизнь
Мой разум идет вниз
Adversus pugna tenebras
Боюсь страданий
Тьма (оно) хочет меня Темный туман
Пришел ко мне Теперь я свободен
Нет черной тени вокруг моего сердца