Перевод текста песни Time & Place - In-Flight Safety

Time & Place (оригинал)

There is no map or chart
Or science behind the start
For the love we made
Was always on a deadline
The sound of where this goes
Is aching in my bones
And it echoes out
Like a symphony of the worst kind
Soon you’ll be in the back of my mind
Cause you came along, but you came too soon
The ship we’re sinking in
Is close now to the end
Do i go overboard
Or hang on to my dear love
And if we meet again
As lovers or just friends
There was once
A time and place for us
Soon you’ll be in the back of my mind
Cause you came along, but you came too soon
I’ll hold you deep in the back of my mind
Because you became my love, but you came too soon
Sooner or later
I’ll come back for you
Sooner or later
I’ll come back for you
You came along
But you came too soon
You became my love
But you came too soon

Время и Место (перевод)

Нет карты или диаграммы
Или наука за началом
За любовь, которую мы сделали
Всегда был в срок
Звук того, куда это идет
Болит в костях
И это эхом
Как симфония худшего вида
Скоро ты будешь в глубине души
Потому что ты пришел, но пришел слишком рано
Корабль, в котором мы тонем
Близко к концу
Я иду за борт
Или держись за мою дорогую любовь
И если мы встретимся снова
Как любовники или просто друзья
Было однажды
Время и место для нас
Скоро ты будешь в глубине души
Потому что ты пришел, но пришел слишком рано
Я буду держать тебя глубоко в глубине души
Потому что ты стал моей любовью, но пришел слишком рано
Рано или поздно
Я вернусь к тебе
Рано или поздно
Я вернусь к тебе
Вы пришли
Но ты пришел слишком рано
Ты стал моей любовью
Но ты пришел слишком рано