Перевод текста песни Letting Go - In-Flight Safety

Letting Go (оригинал)

Ooh
When all the world’s gone to bed I’m in this stillness where I can’t go on
With these pictures in my head of a world that’s gone mad
I know that’s not the way the cards should fall
And
Oh
You turn your head towards the sun
You’re feeling warm
But you’re waving goodbye to the people in line for the movies you’ve seen
Repeating the words stuck in your mind
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
And all you saw with two eyes
The colours flash and your time just rolls by
You woke up alone but you know I was there
Just pick up your feet and get outside
Hey
You’re letting go
I know
You’re losing grip on all
You’re letting go
Ah
Ah
Yeah
Hey
There’s too much in your head
Now turn off your eyes to the world
There’s too much in your mind
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know

Отпускание (перевод)

Ох
Когда весь мир ложится спать, я нахожусь в этой тишине, где я не могу продолжать
С этими картинками в моей голове мир, который сошел с ума
Я знаю, что карты не должны падать
И
Ой
Вы поворачиваете голову к солнцу
Вы чувствуете тепло
Но вы прощаетесь с людьми в очереди на фильмы, которые вы видели
Повторение слов, застрявших в вашей голове
Привет
В твоей голове слишком много
Теперь отвернись от мира
У тебя слишком много мыслей
И все, что ты видел двумя глазами
Цвета мигают, и ваше время просто катится
Ты проснулся один, но ты знаешь, что я был там
Просто поднимите ноги и выходите на улицу
Привет
ты отпускаешь
Я знаю
Вы теряете контроль над всем
ты отпускаешь
Ах
Ах
Ага
Привет
В твоей голове слишком много
Теперь отвернись от мира
У тебя слишком много мыслей
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю