Перевод текста песни Holding On - Impellitteri

Holding On (оригинал)

There once was a time, when I knew you were mine
There was never a doubt or fear
Now I wonder inside if you’re living a lie
What I’m seeing is not too clear
Looking at signs that are plaguing my mind
When are you gonna see?
I’m climbing the walls, I give you my all
You mean everything to me
I keep holding on to you, I’ll keep holding on forever
Holding on to you
Maybe I’m blind or you’re just being kind
It’s killing me can’t you see?
There’s a storm inside and you’re drawing the line
You’re pushing away from me
Let the lightning strike, I’m not gonna fight
Is this how it’s gonna be?
I keep holding on to you, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free
I know your searching, but I’m holding on to you
I keep holding on, I’ll keep holding on
If I crash into the ocean, I will sail across the sea
I would climb the highest mountain, if it brings you back to me
I will tear down every stone wall, I will set your mind at ease
I will conquer every burden, just to set your spirit free

Держись (перевод)

Когда-то было время, когда я знал, что ты мой
Никогда не было сомнения или страха
Теперь мне интересно, живете ли вы во лжи
То, что я вижу, не слишком ясно
Глядя на знаки, которые преследуют мой разум
Когда ты увидишь?
Я взбираюсь на стены, я отдаю тебе все
Ты значишь для меня все
Я продолжаю держаться за тебя, я буду держаться вечно
Рассчитываю на тебя
Может быть, я слепой или ты просто добр
Это убивает меня, разве ты не видишь?
Внутри буря, и ты рисуешь линию
Ты отталкиваешь меня
Пусть ударит молния, я не буду драться
Так ли это будет?
Я продолжаю держаться за тебя, я буду держаться
Если я упаду в океан, я переплыву море
Я взобрался бы на самую высокую гору, если бы она вернула тебя ко мне.
Я разрушу каждую каменную стену, я успокою тебя
Я преодолею любое бремя, чтобы освободить твой дух.
Я знаю, что ты ищешь, но я держусь за тебя
Я продолжаю держаться, я буду держаться
Если я упаду в океан, я переплыву море
Я взобрался бы на самую высокую гору, если бы она вернула тебя ко мне.
Я разрушу каждую каменную стену, я успокою тебя
Я преодолею любое бремя, чтобы освободить твой дух.