Перевод текста песни Speed Demon - Impellitteri

Speed Demon (оригинал)

In the California streets at night
You can feel the thunder rising
You can hear the screams of tires in the air
All the racers in their street machines
Gonna' push it to the limit
Let the engine fly, let the power take you there
I need the speed, to touch the sky, it’s my religion
I burn the nitro in my veins
I only live so I can fly, it’s my addiction
I’m dangerous, I’m not insane
If I live to see another day
I’ll be racing for tomorrow
Acceleration keeps me riding on the edge
I can breathe beyond the dangerzone
Where my freedom likes to hide
Gonna' ride the wind 'til I reach the other side
I need the speed, to touch the sky, it’s my religion
I burn the nitro in my veins
I only live so I can fly, it’s my addiction
I’m dangerous, I’m not insane
I’m a speed demon
I feel the rush, I feel alive
I’m a speed demon
Adrenaline in overdrive
I’m a speed demon
I feel the rush, I feel alive
I’m a speed demon
I’ll never drive your 55
I’m a speed demon

Speed Demon (перевод)

На улицах Калифорнии ночью
Вы можете почувствовать, как поднимается гром
Вы можете услышать крики шин в воздухе
Все гонщики на своих уличных машинах
Собираюсь довести это до предела
Пусть двигатель летит, пусть сила доставит вас туда
Мне нужна скорость, коснуться неба, это моя религия
Я сжигаю нитро в своих венах
Я живу только для того, чтобы летать, это моя зависимость
Я опасен, я не сумасшедший
Если я доживу до следующего дня
Я буду участвовать в гонках завтра
Ускорение держит меня на грани
Я могу дышать за пределами опасной зоны
Где моя свобода любит прятаться
Собираюсь кататься на ветру, пока не доберусь до другой стороны
Мне нужна скорость, коснуться неба, это моя религия
Я сжигаю нитро в своих венах
Я живу только для того, чтобы летать, это моя зависимость
Я опасен, я не сумасшедший
Я демон скорости
Я чувствую прилив, я чувствую себя живым
Я демон скорости
Адреналин в овердрайве
Я демон скорости
Я чувствую прилив, я чувствую себя живым
Я демон скорости
Я никогда не буду водить твой 55
Я демон скорости