Перевод текста песни Tragic Comedy - Immaculate Fools

Tragic Comedy (оригинал)

I know it’s a joke
Another game
A little fun can ease the pain
It’s all well and good to be the fool
As long as tears can touch you too
You laugh when I cry
To make me smile
You tell me everything’s alright
I mean what I say it’s humouless
My love for you is serious, so serious
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
I want to come in
But I’m not sure
In case you hide behind the door
Enough is enough I can’t ignore
It isn’t funny anymore, anymore
I’m a lover
A heart like any other
I see the same in you
Let me into the half you hold on to
Tragic comedy
It’s all too true
As close as I can get to you
Tragic comedy
Keep us in two
As close as I can get to you
Let go of all your make believe
Before you lose your dignity
I pray that humour sees you through
The tables turning round on you
As close as I can get to you

(перевод)

Я знаю, что это шутка
Другая игра
Немного веселья может облегчить боль
Хорошо быть дураком
Пока слезы могут коснуться и тебя
Ты смеешься, когда я плачу
Чтобы заставить меня улыбаться
Ты говоришь мне, что все в порядке
Я имею в виду то, что я говорю, это бесчеловечно
Моя любовь к тебе серьезна, так серьезна
я любовник
Сердце, как и любое другое
Я вижу то же самое в тебе
Впусти меня в ту половину, за которую ты держишься
Трагикомедия
Это слишком верно
Как можно ближе к тебе
я хочу войти
Но я не уверен
На случай, если вы спрячетесь за дверью
Хватит, я не могу игнорировать
Это больше не смешно, больше
я любовник
Сердце, как и любое другое
Я вижу то же самое в тебе
Впусти меня в ту половину, за которую ты держишься
Трагикомедия
Это слишком верно
Как можно ближе к тебе
Трагикомедия
Держите нас в двух
Как можно ближе к тебе
Отпусти все свои притворства
Прежде чем вы потеряете свое достоинство
Я молюсь, чтобы юмор помог вам
Столы поворачиваются к вам
Как можно ближе к тебе