Перевод текста песни Searching for Sparks - Immaculate Fools

Searching for Sparks (оригинал)

Will you die for your country?
Will you bleed for your team?
Leave home and live by strangers?
Surrender all your dreams?
Will you live by the sword?
Will you die by the gun?
Will you always leave forever
Like ten thousand shining suns?
Keep on searching for sparks!
Will you never have to question
What is right and what is wrong?
Waiting for your glory call?
Hope it’s not too long
So speak so merrily gently
Let nothing be disturbed
Walk sideways as you pass on by
And nothing will occur!
Keep on searching for sparks!
The Monna Lisa’s missing!
The King has lost his head!
Nothing ever changes!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Everything’s the same!
Keep on searching for sparks!
(repeat to fade)

(перевод)

Ты умрешь за свою страну?
Будете ли вы истекать кровью за свою команду?
Уйти из дома и жить с незнакомцами?
Отдать все свои мечты?
Будете ли вы жить мечом?
Ты умрешь от пистолета?
Всегда ли ты уйдешь навсегда
Как десять тысяч сияющих солнц?
Продолжайте искать искры!
Вам никогда не придется задавать вопросы
Что правильно, а что неправильно?
В ожидании вашего славного звонка?
Надеюсь, это не слишком долго
Так что говори так весело нежно
Пусть ничего не беспокоит
Идите боком, когда вы проходите мимо
И ничего не произойдет!
Продолжайте искать искры!
Монна Лиза пропала!
Король потерял голову!
Ничто никогда не меняется!
Все одинаково!
Все одинаково!
Все одинаково!
Продолжайте искать искры!
(повторяйте, чтобы исчезнуть)