Перевод текста песни Nothing Means Nothing - Immaculate Fools

Nothing Means Nothing (оригинал)

I’m so disgusted
I’m not amused
You got me in the inside
You put me out of tune
Always looking at the other men
See what prizes he’s collected!
Do we count it all in tears and pain?
Or monuments erected?
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
O pass it by!
O let it be!
Steal the seeds
And set them free
You got the word
I got the pain
You got the privilege
I take the blame
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
You’re walking in thin air
You’re stepping on thin ice
A slippy slippy slide
All the way down
Down down down
Everything
Everything is measured in money
Nothing
Nothing means nothing anymore
Everything
Everything is measured in money
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing anymore
Nothing means nothing

(перевод)

мне так противно
мне не смешно
Ты меня внутри
Ты выбил меня из лада
Всегда смотрю на других мужчин
Посмотрите, какие призы он собрал!
Считаем ли мы все это слезами и болью?
Или воздвигнуты памятники?
Все
Все измеряется в деньгах
Ничего такого
Ничто больше ничего не значит
Все
Все измеряется в деньгах
Ничто больше ничего не значит
Ничто больше ничего не значит
О, пройди мимо!
О, пусть будет!
Украсть семена
И освободить их
Вы получили слово
я получил боль
Вы получили привилегию
я беру на себя вину
Все
Все измеряется в деньгах
Ничего такого
Ничто больше ничего не значит
Все
Все измеряется в деньгах
Ничто больше ничего не значит
Ничто больше ничего не значит
Вы идете в разреженном воздухе
Вы ступаете на тонкий лед
Скользкий скользкий слайд
Всю дорогу вниз
Вниз вниз вниз
Все
Все измеряется в деньгах
Ничего такого
Ничто больше ничего не значит
Все
Все измеряется в деньгах
Ничто больше ничего не значит
Ничто больше ничего не значит
Ничего не значит ничего