Перевод текста песни Daylight - IMLAY, Laura Brehm

Daylight (оригинал)

I know what I’d lose if I gave this up
I know that time would give me answers
That I’ll never get to choose
I know I must go on, It’s easier to turn around
Than keep on going up a mountain, going up always
I’ll keep running from my past until it’s far away
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight I could only walk the edge
Before I grew a fear of falling
In the dark I had a calling
That would never let me go
I’ll stay in the present moment
Until the future is here
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight, to the daylight
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight

Дневной свет (перевод)

Я знаю, что потеряю, если откажусь от этого
Я знаю, что время даст мне ответы
Что я никогда не смогу выбрать
Я знаю, что должен идти дальше, легче развернуться
Чем продолжать подниматься на гору, подниматься всегда
Я буду бежать от своего прошлого, пока оно не станет далеко
Я знаю, что солнце и земля движутся
Но сейчас мне холодно под серыми облаками
Почему-то я знаю, что найду
Мое душевное спокойствие в ночи
Я никогда не буду беспокоиться о результате
Пока в моем сердце
Я знаю, что эта любовь сильна
Я никогда не мог отвернуться
Путь, который ведет меня к дневному свету
К дневному свету я мог идти только по краю
Прежде чем я стал бояться падения
В темноте у меня было призвание
Это никогда не отпустит меня
Я останусь в настоящем моменте
Пока будущее не наступило
Я знаю, что солнце и земля движутся
Но сейчас мне холодно под серыми облаками
Почему-то я знаю, что найду
Мое душевное спокойствие в ночи
Я никогда не буду беспокоиться о результате
Пока в моем сердце
Я знаю, что эта любовь сильна
Я никогда не мог отвернуться
Путь, который ведет меня к дневному свету
К дневному свету, к дневному свету
Я никогда не буду беспокоиться о результате
Пока в моем сердце
Я знаю, что эта любовь сильна
Я никогда не мог отвернуться
Путь, который ведет меня к дневному свету