Перевод текста песни The Adventures of Arcan - Illusion Suite

The Adventures of Arcan (оригинал)

Father’s hand on son
Telling life can’t always be that easy
The things that I must do
Jeopardise my life with you
Once the screens have fed the masses
Spread the secret that limits their lives…
Lights ahead, I failed the mission of my life
My skin dissolves, my soul will last forever
Lights all around, I feel serenity
But something’s hunting me from inside
The torrent is on I will play their game
I am your angel here to guide you
Come with me, you’re not alone!
Life flash before my eyes
Until my last endeavour
Failed me
I’ve come to realize
I have to rectify
Searching for redemption still
Until my final victory
I’ll haunt them in their sweetest dreams
Screams echo in silence
Lights all around, I feel serenity
But something’s hunting me from inside
Hunters and hunted I’m one of them
And so I search the night
To find their evil faces
Ending me in the best part of my life
Will haunt you endlessly
You turned your face from love to evil
Time to see your family
I see the teardrops falling gently down their faces
Our story ended all too soon, oh no
And it’s all because of lies
Mother’s hand on son, telling life can’t always be that easy
I too wish this undone
But we have to get through
See the world from after life, I’m flying
Mystical life!
I have a vision that pierces all lies
I see the puzzle to our life
World in my eyes!
Emotional impact, departure of love
How I crave for revival
To hold my loved ones
And keep them away from the wolves
I keep calling your name in despair
Hoping answers will appear
Tell me, how did we get lost inside this maze?
Five to three
Both the rifles in their position
I go down
Two to three
I have reached my final decision:
I will make the call
When I pick up the lobby phone
My wife appears
She approaches a smiling face
As I gaze upon my love
All the light has made me blind
My angel cries and fights for my life
Memories unfold
I was traveling through great dimensions
While people were gathering around me
The attention was won
But all I had worked for was gone
See the world from after life, I’m flying
Mystical life!
I have a vision that pierces all lies
I see the puzzle to our life
World in my eyes!
Look out the window
Look at the stars
Will you ever find an answer there?
Look at my picture
Look in my eyes
Will you wish upon a star to make me strong?
I search Lou Cypher
Offering souls of evil
For redemption
When I’m back
I need my life
Now with demonic force
I have the face of evil
Agony, with the last breaths of their lives
Has been their destinies
Come back to us
We need you so
Sometimes it seems
That the unreal
Has happened anyway
And when I’m walking through their door
Looking at their faces
Fades my pain away

(перевод)

Рука отца на сыне
Рассказывать о жизни не всегда так просто
То, что я должен сделать
Поставь под угрозу мою жизнь с тобой
Как только экраны накормили массы
Распространяйте тайну, которая ограничивает их жизнь…
Свет впереди, я провалил миссию своей жизни
Моя кожа растворяется, моя душа будет жить вечно
Свет вокруг, я чувствую безмятежность
Но что-то охотится за мной изнутри
Торрент включен, я сыграю в их игру
Я твой ангел здесь, чтобы вести тебя
Пойдем со мной, ты не один!
Жизнь вспыхивает перед глазами
До моей последней попытки
Подвел меня
я понял
я должен исправить
Поиск искупления все еще
До моей окончательной победы
Я буду преследовать их в самых сладких снах
Крики эхом отдаются в тишине
Свет вокруг, я чувствую безмятежность
Но что-то охотится за мной изнутри
Охотники и жертвы, я один из них
И поэтому я ищу ночь
Чтобы найти их злые лица
Окончание меня в лучшей части моей жизни
Будет преследовать вас бесконечно
Вы повернули свое лицо от любви к злу
Время увидеть свою семью
Я вижу, как слезы мягко падают на их лица
Наша история закончилась слишком рано, о нет.
И все из-за лжи
Рука матери на сыне, говорящая, что жизнь не всегда может быть такой легкой
Я тоже хочу, чтобы это было отменено
Но мы должны пройти
Увидеть мир из загробной жизни, я лечу
Мистическая жизнь!
У меня есть видение, которое пронзает всю ложь
Я вижу загадку нашей жизни
Мир в моих глазах!
Эмоциональное воздействие, уход любви
Как я жажду возрождения
Держать моих близких
И держать их подальше от волков
Я продолжаю звать тебя по имени в отчаянии
Надеюсь ответы появятся
Скажи мне, как мы заблудились в этом лабиринте?
От пяти до трех
Обе винтовки на своих местах
я спускаюсь
От двух до трех
Я принял окончательное решение:
я позвоню
Когда я беру трубку телефона в вестибюле
появляется моя жена
Она подходит к улыбающемуся лицу
Когда я смотрю на свою любовь
Весь свет ослепил меня
Мой ангел плачет и борется за мою жизнь
Воспоминания разворачиваются
Я путешествовал по великим измерениям
Пока люди собирались вокруг меня
Внимание было завоевано
Но все, над чем я работал, исчезло
Увидеть мир из загробной жизни, я лечу
Мистическая жизнь!
У меня есть видение, которое пронзает всю ложь
Я вижу загадку нашей жизни
Мир в моих глазах!
Выглянуть в окно
Посмотри на звезды
Вы когда-нибудь найдете там ответ?
Посмотри на мою фотографию
Смотри мне в глаза
Желаете ли вы, чтобы звезда сделала меня сильным?
Я ищу Лу Сайфера
Предлагая души зла
Для искупления
Когда я вернусь
Мне нужна моя жизнь
Теперь с демонической силой
У меня лицо зла
Агония, с последним вздохом их жизни
Были их судьбы
Вернись к нам
Ты нам так нужен
Иногда кажется
что нереальный
все равно случилось
И когда я иду через их дверь
Глядя на их лица
Угасает моя боль