Перевод текста песни Your Own Best Companion - Illdisposed

Your Own Best Companion (оригинал)

In control I never was
That would take another year — with you
But I don’t have anymore time
I’m on my way out your door — it’ll never last
And I’m going down
Don’t care at all
I’ll see you burn in hell
Burn — I’ll see you burn
It’s like a fantasy outlived
Going away alone
Your own best companion
Is all you were — take care
And burn
Too smart to notice anyone else
Involved in nothing but yourself
And yet again so short on knowledge
Guess your brain went away with apathy

Ваш Собственный Лучший Компаньон (перевод)

Я никогда не был под контролем
Это займет еще год — с тобой
Но у меня больше нет времени
Я иду к твоей двери - это никогда не продлится
И я спускаюсь
Мне все равно
Я увижу, как ты горишь в аду
Гори — я увижу, как ты горишь
Это похоже на пережитую фантазию
Уходя один
Ваш лучший компаньон
Это все, чем ты был — береги себя
И сжечь
Слишком умен, чтобы замечать кого-либо еще
Вовлечен только в себя
И снова так мало знаний
Думаю, ваш мозг ушел с апатией