Перевод текста песни You Against The World - Illdisposed

You Against The World (оригинал)

Hey ' How are you holding up now?
Is it the same?
I bet it is
Still haven’t found your peace?
Still on the edge?
I bet you are
Come on man ' What can you tell me?
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
So ' Will you stay there forever?
All in your grief?
I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie?
I bet you can
Come on you fool, let’s do it
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
It’s you against the world
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
Rock (Rock) ' Please let me guide you (Let me guide you)
Think it will work?
I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand, I know you can

Ты Против Всего Мира (перевод)

Эй, как ты сейчас держишься?
Это то же самое?
Бьюсь об заклад, это
Все еще не нашли свой покой?
Все еще на грани?
Бьюсь об заклад, вы
Давай, чувак, что ты можешь мне сказать?
Я бы хотел, чтобы у меня была чертова жизнь
Но сказать, что это было бы неправильно
Жаль, что моя жизнь только что обернулась
Лучше, но моя слабость сильнее
Так ты останешься там навсегда?
Весь в своем горе?
Бьюсь об заклад, вы будете
Или вы будете тянуть его вместе?
Это ложь?
Бьюсь об заклад, вы можете
Давай, дурак, давай сделаем это
Хотел бы я просто отпустить это
Но сделать это будет сложно
Мои друзья никогда не узнают
Насколько я стараюсь со своей стороны
Это ты против мира
Или вы против себя
Это ты против мира
Я бы хотел, чтобы у меня была чертова жизнь
Но сказать, что это было бы неправильно
Жаль, что моя жизнь только что обернулась
Лучше, но моя слабость сильнее
Хотел бы я просто отпустить это
Но сделать это будет сложно
Мои друзья никогда не узнают
Насколько я стараюсь со своей стороны
Рок (Рок) 'Пожалуйста, позволь мне вести тебя (Позвольте мне вести тебя)
Думаете, это сработает?
Я знаю, что это так
Я имею в виду, что мы делаем это как один
Просто возьми меня за руку, я знаю, ты можешь