Перевод текста песни Sunday Black - Illdisposed

Sunday Black (оригинал)

15 years ago I saw it coming
The end of things that were — what are we coming to?
I saw the evil, lurking in the shadows
Protecting me so violently — killing on a Sunday
And in this place of mine, you’re coming through
Laughing, teasing, spitting, biting — all for you
To sail away in darkness, is what we do
Never cared what others said — killing on a Sunday
And when we laugh — we laugh at you
Other minds are black, shining through
Always together
Now and forever
You’ll never sail this boat of evil will
Twisting, turning, slave of me (I pay the bill)
And you depend on me — it’s what you can
Of innocence and mockery
15 years ago I saw my love
The end of me, but hard to see — it wasn’t all my fault
But here came evil — follow my path
Sleep with me endlessly

Воскресенье Черное (перевод)

15 лет назад я это предвидел
Конец того, что было, — к чему мы придем?
Я видел зло, скрывающееся в тени
Защищать меня так яростно — убивать в воскресенье
И в этом моем месте ты проходишь
Смеяться, дразнить, плеваться, кусаться — все для вас
Чтобы уплыть во тьме, это то, что мы делаем
Никогда не заботился о том, что говорят другие — убийство в воскресенье
А когда мы смеемся — мы смеемся над вами
Другие умы черные, сияющие сквозь
Всегда вместе
Сейчас и навсегда
Ты никогда не поплывешь на этой лодке злой воли
Скручивание, поворот, мой раб (я плачу по счету)
И ты зависишь от меня — это то, что ты можешь
Невинности и насмешки
15 лет назад я увидел свою любовь
Конец мне, но трудно увидеть — это была не только моя вина
Но вот пришло зло — следуй моему пути
Спи со мной бесконечно