Перевод текста песни If All The World - Illdisposed

If All The World (оригинал)

Slowly
Let me take you down my life
To make you learn about the facts, there’s not so many, you won’t fall
And if you do I’ll pick you up
If all the world could see me for who I am, there would be no more panic
If all the world could forgive and just forget, I wouldn’t mind to carry on
But you put me down, just down
You hate me
You dislike all that I am
You pull my arms, you stretch my legs, about to break, i can not take this any
more
Quiet
Been kept shut way for many years
Depressive thoughts are kept inside
And my old pal the inner fear is living better than ever
A life well spent would have no clue, but I can feel my every cell
There’s someone out there telling tales, about my private hell

Если Весь Мир (перевод)

Медленно
Позволь мне разрушить мою жизнь
Чтобы вы узнали о фактах, их не так много, вы не упадете
И если ты это сделаешь, я заберу тебя
Если бы весь мир мог видеть меня таким, какой я есть, не было бы больше паники
Если бы весь мир мог простить и просто забыть, я был бы не против продолжать
Но ты меня опустил, просто опустил
Ты ненавидишь меня
Тебе не нравится все, что я есть
Ты тянешь меня за руки, ты растягиваешь мои ноги, вот-вот сломаешься, я не могу этого вынести
более
Тихий
Был закрыт много лет
Депрессивные мысли остаются внутри
И мой старый приятель, внутренний страх живет лучше, чем когда-либо
Хорошо прожитая жизнь не дала бы подсказки, но я чувствую каждую свою клеточку
Кто-то там рассказывает сказки о моем личном аду