Перевод текста песни Beating Around the Bush - Illdisposed

Beating Around the Bush (оригинал)

Smilin’face and laughin’eyes
But ya can’t keep on tellin’me all those lies
How’d you expect me to believe
Honey I ain’t that naive
Baby I got my eye on you
Cause you do all the things I want you to Stop your cryin’and dry your tears
I ain’t that wet behind the ears
You can throw me lefts, you can throw me rights
But where was you last night
Beatin’around the bush
Wish I knew what was on your mind
Why you bein’so unkind
Remember those nights we spent alone
Talkin’on the telephone
Thoughts of you goin’through my brain
You told me that you felt the same
You said that you loved me too
But tell me who was there with you
I was talkin’birds, and you was talkin’bees
And was he down on his knees
Beatin’around the bush
You’re the meanest woman I’ve ever known
Sticks and stones won’t break my bones
I know what you’re looking for
You’ve eaten your cake you want some more
I’m gonna give you just a one more change
Try to save our romance
I’ve done everything I’m gonna do The rest is up to you
And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin’around the bush
And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin’around the bush

Хождение вокруг да около (перевод)

Улыбающееся лицо и смеющиеся глаза
Но ты не можешь продолжать рассказывать мне всю эту ложь
Как вы ожидали, что я поверю
Дорогая, я не такой наивный
Детка, я положил на тебя глаз
Потому что ты делаешь все, что я хочу, чтобы ты перестал плакать и высушил слезы
Я не такой мокрый за ушами
Вы можете бросить меня слева, вы можете бросить меня справа
Но где ты был прошлой ночью
Беатин вокруг куста
Хотел бы я знать, что у тебя на уме
Почему ты такой недобрый
Помните те ночи, которые мы провели в одиночестве
Разговор по телефону
Мысли о тебе проходят через мой мозг
Ты сказал мне, что чувствуешь то же самое
Ты сказал, что тоже любишь меня
Но скажи мне, кто был там с тобой
Я говорил о птицах, а ты говорил о пчелах
И был ли он на коленях
Беатин вокруг куста
Ты самая подлая женщина, которую я когда-либо знал
Палки и камни не сломают мне кости
Я знаю, что вы ищете
Ты съел свой торт, ты хочешь еще
Я собираюсь дать вам еще одно изменение
Попробуй спасти наш роман
Я сделал все, что собирался сделать. Остальное зависит от вас.
И вы можете прожевать это, вы можете выплюнуть
Вы можете позволить всему этому болтаться
Беатин вокруг куста
И вы можете прожевать это, вы можете выплюнуть
Вы можете позволить всему этому болтаться
Беатин вокруг куста