Перевод текста песни The Hard Way - Ill Bill, Slaine, Lawrence Arnell

The Hard Way (оригинал)

The sun keeps shining
People keep trying me I can’t waste my time
The black four-five when shit get wild
You fuck around and lose your life
You thinking it’s a game
Cause people know your name
You gon' find out the hard way
I ain’t what you thought I was
I got a brand new feeling still A Brand You Can Trust
The Skull and Guns with the cap and the bandanas you love
Point your pistol at your enemy you stand and you bust
(BANG BANG) on these foes — it’s sucha animal rush
Got that old thing back it’s like you can and you must
That monarchy-anarchy's waking me and standing me up
Walking me around I’m ranting with insanity much
Too much for my own good (so I abandon these drugs)
But I feel like I’m fighting for my life when I’m writing still
I was feeling like my skills were heightened when I’m biting pills
(BREATHING) Pacing 'round the lab crushing white and pills
I got so much venom — FUCK LIFE if I might get killed
Then I might get killed — let me write this will
My head was fucked now I’m sober and it’s like that still
The same lunatic, giant gun the defiant son
I thought I told you I AIN’T DONE
You heard Slaine sober, I’m a cocaine boulder
Smoke dust with the Angel of Death, my brain’s vulgar
But my heart’s blacker than Bad Brains, see these last days
I’m in a bad place, homie, I need a damn change
A reignition, a new mission, a campaign
Kill 'em with success and bury them with a glad face
Meet 'em with a smile, tell 'em what you really think
Then beat 'em with a brick, then feed 'em to the pigs
Throw 'em to the roaches feed 'em to the spiders and snakes
Lies and fakes personify violence and hate
But I’m smarter now, I realize that drama is lame
And I own my mistakes, though my karma is pain
And that’s just the way of the world but what part of the game
Said I gotta stay the same way I was yesterday
I’m trying real hard to be the shepherd
But don’t push me up against the wall
That would be a motherfucking death wish

Трудный Путь (перевод)

Солнце продолжает светить
Люди продолжают пытаться меня, я не могу тратить свое время
Черные четыре-пять, когда дерьмо становится диким
Ты трахаешься и теряешь жизнь
Вы думаете, что это игра
Потому что люди знают твое имя
Вы узнаете трудный путь
Я не то, что вы думали, что я был
Я получил совершенно новое чувство, все еще бренд, которому можно доверять
Череп и оружие с кепкой и банданами, которые вы любите
Направь свой пистолет на врага, ты стоишь и разоряешься
(BANG BANG) на этих врагов – это такой звериный натиск
Вернул эту старую вещь, как будто ты можешь и должен
Эта монархия-анархия будит меня и поднимает
Прогуливаясь со мной, я много разглагольствую с безумием
Слишком много для моего же блага (поэтому я отказываюсь от этих наркотиков)
Но я чувствую, что борюсь за свою жизнь, когда я все еще пишу
Я чувствовал, что мои навыки повышаются, когда я кусаю таблетки
(ДЫХАНИЕ) Шагает по лаборатории, сокрушая белизну и таблетки.
Во мне так много яда — НАХУЙ ЖИЗНЬ, если меня убьют
Тогда меня могут убить — позвольте мне написать это завещание
Моя голова была трахнута, теперь я трезв, и это все еще так
Тот же сумасшедший, гигантский пистолет, дерзкий сын
Я думал, что сказал тебе, что НЕ СДЕЛАЛ
Вы слышали, как Слейн трезв, я кокаиновый валун
Дымная пыль с Ангелом Смерти, мой мозг пошлый
Но мое сердце чернее, чем плохие мозги, посмотри на эти последние дни
Я в плохом месте, братан, мне нужны чертовы перемены
Возрождение, новая миссия, кампания
Убейте их с успехом и похороните с радостным лицом
Встретьте их с улыбкой, скажите им, что вы действительно думаете
Затем побейте их кирпичом, затем скормите их свиньям
Бросьте их тараканам, скормите их паукам и змеям
Ложь и фейки олицетворяют насилие и ненависть
Но теперь я умнее, я понимаю, что драма хромает
И я владею своими ошибками, хотя моя карма - это боль
И это просто путь мира, но какая часть игры
Сказал, что я должен оставаться таким же, каким был вчера
Я очень стараюсь быть пастухом
Но не прижимай меня к стене
Это было бы гребаным желанием смерти