Перевод текста песни Once More with Feeling - Iko

Once More with Feeling (оригинал)

Are you lost?
are you lost?
And I took us into the corner too fast and it cost
Yeah it cost
And I watched you run with the rivers and deers into dartmoor
And onto the sun
We walk the wasteland, the rat race, the death march
And try as we might we just can’t
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone down here
You’re never alone…
And once more, with feeling
I have to say
Yeah I have to say
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone
You’re never alone round here
You’re never alone…

Once More with Feeling (перевод)

Вы заблудились?
вы заблудились?
И я слишком быстро загнал нас в угол, и это стоило
Да, это стоит
И я смотрел, как ты бежишь с реками и оленями в Дартмур
И на солнце
Мы идем по пустоши, крысиным бегам, маршу смерти
И как бы мы ни старались, мы просто не можем
Ты никогда не одинок
Ты никогда не одинок
Вы никогда не одиноки здесь
Ты никогда не одинок…
И еще раз с чувством
Я должен сказать
Да, я должен сказать
Ты никогда не одинок
Ты никогда не одинок
Ты никогда не одинок
Вы никогда не одиноки здесь
Ты никогда не одинок…