Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look What You've Done to Me, исполнителя - Iko. Песня из альбома Ludo Says Hi, в жанре Иностранный рокLook What You've Done to Me*(оригинал) | Посмотри, что ты со мной сделала(перевод на русский) |
| Oh, look what you've done to me... | О, взгляни, что ты со мной сделала... |
| I'm in pieces around your feet, | Разорванный на части, я лежу у твоих ног |
| And no, don't take back what you said, | Нет, не забирай назад свои слова, |
| Just learn to leave it where we left it there. | Просто научись оставлять всё так, как есть. |
| - | - |
| That is why you look so, | Вот почему ты кажешься мне такой, |
| That is why you look so, | Вот почему ты кажешься мне такой, |
| That is why you look so mine tonight. | Вот почему ты кажешься мне сегодня такой родной. |
| - | - |
| She... she's on an aeroplane, | Она... она была уже в самолете, |
| While I... I just learned how to stay. | Когда я... я наконец научился оставаться один. |
| And you can see it in her eyes, | И ты можешь увидеть это в её глазах, |
| You can see it in her eyes she just came. | Ты увидишь в них всё, ведь она только что вернулась. |
| Yeah it's all very well, it's all very well, | И всё вроде хорошо, всё просто прекрасно, |
| But is it love? | Но любовь ли это? |
| - | - |
| That is why you look so, | Вот почему ты кажешься мне такой, |
| That is why you look so, | Вот почему ты кажешься мне такой, |
| That is why you look so mine tonight. | Вот почему ты кажешься мне сегодня такой родной. |
| - | - |
| Oh, look what you've done to me... | О, посмотри, что ты со мной сделала... |
| - | - |
Look What You've Done to Me(оригинал) |
| Oh, look what you’ve done to me… |
| I’m in pieces around your feet |
| And no, don’t take back what you said |
| Just learn to leave it where we left it there |
| That is why you look so That is why you look so That is why you look so mine tonight |
| She, she’s on an aeroplane |
| While I, I just learned how to stay |
| And you can see it in her eyes |
| You can see it in her eyes she just came |
| Yeah it’s all very well, it’s all very well |
| But is it love? |
| That is why you look so That is why you look so That is why you look so mine tonight |
| Oh, look what you’ve done to me. |
Посмотри, Что Ты со Мной Сделал.(перевод) |
| О, посмотри, что ты сделал со мной… |
| Я на куски вокруг твоих ног |
| И нет, не бери назад то, что ты сказал |
| Просто научитесь оставлять его там, где мы его оставили. |
| Вот почему ты так выглядишь Вот почему ты так выглядишь Вот почему ты выглядишь таким моим сегодня вечером |
| Она, она в самолете |
| Пока я, я только что научился оставаться |
| И вы можете видеть это в ее глазах |
| Вы можете видеть это в ее глазах, она только что пришла |
| Да, все очень хорошо, все очень хорошо |
| Но разве это любовь? |
| Вот почему ты так выглядишь Вот почему ты так выглядишь Вот почему ты выглядишь таким моим сегодня вечером |
| О, посмотри, что ты со мной сделал. |
| Название | Год |
|---|---|
| Heart Of Stone | 2014 |
| Purity ft. Iko | 2019 |
| Daytime Catapult | 2009 |
| Harpoon | 2009 |
| Wrecking Ball | 2009 |
| Medicine | 2009 |
| Animal | 2009 |
| Once More with Feeling | 2009 |
| This Room Needs a Priest | 2009 |
| Ruined | 2014 |
| Emma | 2014 |
| Alchemy | 2014 |
| It's Dark in Here | 2009 |
| Ludo Says Hi | 2009 |
| One Day | 2018 |
| Waiting to Fall | 2018 |
| Remember Me | 2018 |
| For the Cameras | 2013 |
| Twenty-Six | 2013 |
| The Lake | 2013 |
| Название | Год |
|---|---|
| ABETTERBIH | 2013 |
| Fantasy | 2023 |
| ASAP / Made in New Orleans | 2024 |
| Bounce 02 (Whatchusay) | 2024 |
| Roadflower | 2023 |
| O Pedido | 2015 |
| Ah Vasanaki Mou | 1980 |
| Born to Be Wild | 1968 |
| It's A Sin | 2021 |
| Uppers and Downers | 2023 |