Перевод текста песни Numbers - Iko

Numbers (оригинал)

It’s not been easy on you
I saw your face
My rust has broken your skin
And now you ache
I’ll leave a star on for you
For after dark
I’ll leave the door on the latch
To keep the spark
I’ll leave my print on you
Whenever you need me to
If I’m just numbers to you
Then how will I live?
My heart’s an open ravine
For you to fall in
While I watch you building
Bridges and things
I’ll leave my prints on you…
I kiss the ground you walk on every day
I’ll leave my prints on you…
If I’m just surface stuff
Then let me sink, yeah
If this is true love
True love
I will not blink

Числа (перевод)

Тебе было нелегко
я видел твое лицо
Моя ржавчина сломала твою кожу
И теперь ты болен
Я оставлю тебе звезду
Для после наступления темноты
Я оставлю дверь на защелку
Чтобы сохранить искру
Я оставлю на тебе свой отпечаток
Всякий раз, когда я вам нужен
Если я просто цифры для вас
Тогда как я буду жить?
Мое сердце - открытый овраг
Чтобы вы попали
Пока я смотрю, как ты строишь
Мосты и прочее
Я оставлю на тебе свои отпечатки…
Я целую землю, по которой ты ходишь каждый день
Я оставлю на тебе свои отпечатки…
Если я просто поверхностный материал
Тогда позволь мне утонуть, да
Если это настоящая любовь
Настоящая любовь
я не буду моргать