Перевод текста песни To Buy a Gun - Idiot Pilot, Her Space Holiday

To Buy a Gun (оригинал)

To me it seems
To ask for reason’s a plea for change
And a law that they set out what’s love
Of course this mean giving up from all my sleep
But it’s warm
So warm in here
I’m restless to escape
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun
The rush creates
An impact on the current mental state
And some would say that it’s wrong
But I find more joy in coaxing with a gun
And the expression of the chaos we’ve become
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun
We thought for one instant we forgot our gun now
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun.

(перевод)

Мне кажется
Спросить причину - это призыв к переменам
И закон, который они установили, что такое любовь
Конечно, это означает отказаться от всего моего сна
Но тепло
Здесь так тепло
Мне не терпится сбежать
Потому что это все, что нужно, чтобы купить пистолет
в третий день третьего месяца
Мы подумали на мгновение, что забыли свой пистолет
Спешка создает
Влияние на текущее психическое состояние
И некоторые скажут, что это неправильно
Но я нахожу больше удовольствия в уговорах с ружьем
И выражение хаоса, которым мы стали
Потому что это все, что нужно, чтобы купить пистолет
в третий день третьего месяца
Мы подумали на мгновение, что забыли свой пистолет
Мы подумали на мгновение, что забыли свой пистолет сейчас
Потому что это все, что нужно, чтобы купить пистолет
в третий день третьего месяца
На мгновение мы подумали, что забыли свой пистолет.