Перевод текста песни Trapped In A Dream - Icewind

Trapped In A Dream (оригинал)

Blinded by fear
I advance through the night
Like a ghost in the fog
Try to find my way
Never looking back
But forever seeking the day
Help me get out
It’s always hunting me
Trapped in a dream
There has to be a way for me
For me to see
How I can achieve reality
I can no longer sleep
I could no longer rise
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
Is this my last destination?
Is this my dreamland nation?
How can I live a dream
If I am not asleep?
Enlighten me I have to see
What is beyond this vision
Will I forever sleep?
Will I no longer rise?
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
I can no longer sleep
I could no longer rise
I’ve been trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream

Trapped In A Dream (перевод)

Ослепленный страхом
Я продвигаюсь сквозь ночь
Как призрак в тумане
Попробуй найти мой путь
Никогда не оглядываясь назад
Но вечно ищу день
Помогите мне выбраться
Это всегда охотится за мной
В ловушке во сне
Должен быть способ для меня
Чтобы я мог видеть
Как я могу достичь реальности
Я больше не могу спать
Я больше не мог подняться
Я в ловушке во сне
Даже бодрствуя
Никто не слышит мой крик
Это мой последний пункт назначения?
Это страна моей мечты?
Как я могу жить мечтой
Если я не сплю?
Просвети меня, я должен видеть
Что находится за пределами этого видения
Буду ли я вечно спать?
Я больше не встану?
Я в ловушке во сне
Даже бодрствуя
Никто не слышит мой крик
Я больше не могу спать
Я больше не мог подняться
Я был в ловушке во сне
Даже бодрствуя
Никто не слышит мой крик