Перевод текста песни My Own Tragedy - Icewind

My Own Tragedy (оригинал)

As a ray of light she appeared
Shining in my life, it was unreal
Impossible this love was
From another world, she came to me
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
Illusions of love decide my destiny
For passion blinds my senses
I am a slave to her grace
My heart in flames
This ain’t the end of the story
This is my own tragedy
The dream was going on and on
Reality was left aside
The beauty to which I was drawn
Is now tearing my life apart
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
The tempest in my mind
Shadowed my fate
I was forlorn
I cannot see the brilliance of the Sun
Free from the treacherous demons
Our love is stronger now
Than ever before
Than ever before
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?
Illusions of love decide my destiny
For passion blinds my senses
I am a slave to her grace
My heart in flames
This ain’t the end of the story
This is my own tragedy
Our eyes were filled with mystery
Living in a land of fantasy
The spell was on, I couldn’t resist
Without her, can I exist?

My Own Tragedy (перевод)

Как луч света она появилась
Сияние в моей жизни было нереальным
Невозможна была эта любовь
Из другого мира она пришла ко мне
Наши глаза были наполнены тайной
Жизнь в стране фантазий
Заклинание было включено, я не мог сопротивляться
Могу ли я существовать без нее?
Иллюзии любви решают мою судьбу
Страсть ослепляет мои чувства
Я раб ее благодати
Мое сердце в огне
Это не конец истории
Это моя собственная трагедия
Сон продолжался и продолжался
Реальность осталась в стороне
Красота, к которой меня тянуло
Теперь разрывает мою жизнь на части
Наши глаза были наполнены тайной
Жизнь в стране фантазий
Заклинание было включено, я не мог сопротивляться
Могу ли я существовать без нее?
Буря в моем сознании
Затенил мою судьбу
я был заброшен
Я не вижу блеска Солнца
Свободный от коварных демонов
Наша любовь сильнее сейчас
Чем когда-либо прежде
Чем когда-либо прежде
Наши глаза были наполнены тайной
Жизнь в стране фантазий
Заклинание было включено, я не мог сопротивляться
Могу ли я существовать без нее?
Иллюзии любви решают мою судьбу
Страсть ослепляет мои чувства
Я раб ее благодати
Мое сердце в огне
Это не конец истории
Это моя собственная трагедия
Наши глаза были наполнены тайной
Жизнь в стране фантазий
Заклинание было включено, я не мог сопротивляться
Могу ли я существовать без нее?