Перевод текста песни Again Came The Storm - Icewind

Again Came The Storm (оригинал)

Dark clouds paid a visit to the sky today
Couldn’t escape what is surely called «Nature»
Torn apart, crawling to reach our forgotten home
Shutting to the world, from the past
To the last haven
What about faith?
What about pride?
Is it all forgotten inside?
A blizzard came freezing, facing the storm again
What about fear?
What about rain?
The only things encountered in life
A brilliant Sun glowing, warming the heart again
Where is now the time when world was an open land
When we could play and run in the fields of old
Forever ours were those days, so bright, so new
Only breathing for our hopes, for our dreams
Remember…
What about faith?
What about pride?
Is it all forgotten inside?
A blizzard came freezing, facing the storm again
What about fear?
What about rain?
The only things encountered in life
A brilliant Sun glowing, warming the heart again
Meanwhile, we struggle to stand and make a move
Paralyzed by the cold fearsome crowd of the world
Rain trickled down on the windows of our souls
Life’s weight may just be too heavy to bear all alone
What about faith?
What about pride?
Is it all forgotten inside?
A blizzard came freezing, facing the storm again
What about fear?
What about rain?
The only things encountered in life
A brilliant Sun glowing, warming the heart again
Now, sadness covers our heat once more
The ray of light went away, way too soon
Seeking strength to rebuild ourselves for good
Digging deep to fell the truest value inside of our own
What about faith?
What about pride?
Is it all forgotten inside?
A blizzard came freezing, facing the storm again
What about fear?
What about rain?
The only things encountered in life
A billion Suns glowing, warming the heart again
(Only breathing for our hopes)
(Only breathing for our dreams)
(I can feel the truest value)
(Deep inside of my soul)
(Again came the storm)
(But still we are strong)
(Our eyes are shining)
(Our minds are gleaming)
(All together we’ll survive the storm)

(перевод)

Темные облака сегодня посетили небо
Не удалось избежать того, что наверняка называется «Природа»
Разорванный, ползущий, чтобы добраться до нашего забытого дома
Закрытие для мира, из прошлого
В последнюю гавань
А как насчет веры?
Как насчет гордости?
Внутри все забыто?
Наступила метель, снова столкнувшись с бурей
Как насчет страха?
Как насчет дождя?
Единственное, что встречается в жизни
Яркое Солнце пылает, снова согревая сердце
Где сейчас то время, когда мир был открытой землей
Когда мы могли играть и бегать по полям старого
Навсегда наши были те дни, такие яркие, такие новые
Только дыхание для наших надежд, для наших мечтаний
Запомнить…
А как насчет веры?
Как насчет гордости?
Внутри все забыто?
Наступила метель, снова столкнувшись с бурей
Как насчет страха?
Как насчет дождя?
Единственное, что встречается в жизни
Яркое Солнце пылает, снова согревая сердце
Между тем, мы изо всех сил пытаемся встать и сделать ход
Парализованный холодной страшной толпой мира
Дождь стекал по окнам наших душ
Вес жизни может быть слишком тяжелым, чтобы нести его в одиночку
А как насчет веры?
Как насчет гордости?
Внутри все забыто?
Наступила метель, снова столкнувшись с бурей
Как насчет страха?
Как насчет дождя?
Единственное, что встречается в жизни
Яркое Солнце пылает, снова согревая сердце
Теперь печаль снова покрывает наш жар
Луч света ушел, слишком рано
Ищем силы, чтобы восстановить себя навсегда
Копаем глубоко, чтобы найти самую истинную ценность внутри нашего собственного
А как насчет веры?
Как насчет гордости?
Внутри все забыто?
Наступила метель, снова столкнувшись с бурей
Как насчет страха?
Как насчет дождя?
Единственное, что встречается в жизни
Миллиард солнц сияет, вновь согревая сердце
(Только дыхание для наших надежд)
(Только дыхание для наших мечтаний)
(Я чувствую истинную ценность)
(Глубоко внутри моей души)
(Опять пришла буря)
(Но все же мы сильны)
(Наши глаза сияют)
(Наши умы блестят)
(Все вместе мы переживем бурю)