Перевод текста песни My Glorious Burden - Icewind

My Glorious Burden (оригинал)

And I had to wonder «Why should I go on?
«A strange desire came to me, enhanced my abilities
I thought I was human and now I’m a legend
Meet the spectre of the night
Born of the growing fright
Stronger than flesh and bone
Almighty avenger of the weak and torn
In the eyes of the fair, a new legend is born
Driven by a nemesis
I cannot take more of this senseless reality
My eternal rivalry
I can fight it, I can stop it I must accept it for the rest of my days
Meet the spectre of the night
Born of the growing fright
Stronger than flesh and bone
Almighty avenger of the weak and torn
In the eyes of the fair, a new legend is born
(The) battle rages of this bloody night
The encounter, I have won again
Standing alone
Hidden from this world
Restless my eyes
So be it
I am the bearer, I am the guardian
They all rely on me Meet the spectre of the night
Born of the growing fright
Stronger than flesh and bone
Almighty avenger of the weak and torn
In the eyes of the fair, a new legend is born again

My Glorious Burden (перевод)

И мне пришлось задаться вопросом: «Зачем мне продолжать?
«Ко мне пришло странное желание, усилило мои способности
Я думал, что я человек, а теперь я легенда
Встретиться с призраком ночи
Рожденный нарастающим страхом
Сильнее плоти и костей
Всемогущий мститель за слабых и израненных
В глазах ярмарки рождается новая легенда
Ведомый заклятым врагом
Я не могу больше терпеть эту бессмысленную реальность
Мое вечное соперничество
Я могу с этим бороться, я могу остановить это, я должен принять это до конца своих дней
Встретиться с призраком ночи
Рожденный нарастающим страхом
Сильнее плоти и костей
Всемогущий мститель за слабых и израненных
В глазах ярмарки рождается новая легенда
(Эта) битва бушует этой кровавой ночью
Встреча, я снова выиграл
Стоя в одиночку
Скрытые от этого мира
Беспокойные мои глаза
Да будет так
Я носитель, я хранитель
Они все полагаются на меня. Встретьтесь с призраком ночи.
Рожденный нарастающим страхом
Сильнее плоти и костей
Всемогущий мститель за слабых и израненных
В глазах ярмарки снова рождается новая легенда