Перевод текста песни Take Away The Colour ('95 Reconstruction) - Ice MC

Take Away The Colour ('95 Reconstruction) (оригинал)

(Don't be chickened down by the colour
Let it flow now but
Don’t be chickened down by the colour
Chickened down by the colour)
(Chickened down by the colour
Chickened down by the colour)
As I’m gonna sing
I take dem all call me
Checks a muh up dreadlocks
And dem all call me Bob Marley
Dis a di boomshakalak fi mek
You neck pop and ben up back
Ina different style scene
A Ice MC come back to me
De 'pon a mission watch ya no
One, and a two, and a three, and a four
It is I, man, I come and I knock on your door
You’d better let me in cause I full a fashion and
I come with a little rythm fi make you dance on
Ina the club and ina the party
Everybody dance, they’re feeling harty
Whiggle your body and wave your hands and
Jump around ina style and pattana
Whether you’re black and whether you’re white
When you’re ina the party you fi feel allright
Bassline pumpin', gyal them jumpin'
Everybody in the party lookin' for something
Some of them a look this, some of them a look that
Some a look gyal and even some of them a look man
Level vibration they’re ina the dance, so
Come crowd and people, just jump and prance
Take away the colour, erase away the pain
Let’s all live together, we’re all the same
Open up you hearts and open up your minds
Free to be as one, just about that time
I to the C to the E to the M to the C
I see come crowd and people follow me
With the rythm and the way that we whiggle and me wine
With the words make you dance and move you behind
So wipe you farrid if you’ead a sweat an
Drink a beer and find the action
In the vicinity you have the ability
Dash away the coke and dash away the ecstasy
Take away the colour, erase away the pain
Let’s all live together, we’re all the same
Open up your heart and open up your minds
Free to be as one just about that time

Уберите Цвет (Реконструкция 95-го года) (перевод)

(Не пугайтесь цвета
Пусть это течет сейчас, но
Не пугайтесь цвета
Смущает цвет)
(Смущенный цветом
Смущает цвет)
Как я буду петь
Я беру их всех, позвони мне
Проверяет дреды
И все они зовут меня Бобом Марли.
Dis a di boomshakalak fi mek
Вы щелкаете по шее и поднимаетесь назад
В другой сцене стиля
Ледяной MC возвращается ко мне
De 'pon a миссии смотреть я нет
Раз, и два, и три, и четыре
Это я, чувак, я прихожу и стучу в твою дверь
Вам лучше впустить меня, потому что я полон моды и
Я пришел с небольшим ритмом, чтобы заставить вас танцевать
В клубе и на вечеринке
Все танцуют, они полны сил
Покачивайте телом, машите руками и
Прыгайте в стиле ina и pattana
Черный ты или белый
Когда ты на вечеринке, ты чувствуешь себя хорошо
Bassline Pumpin ', дьял их прыгать
Все на вечеринке что-то ищут
Некоторые из них выглядят так, некоторые из них выглядят так
Некоторые выглядят девчонками, а некоторые даже мужчинами
Уровень вибрации они в танце, так что
Приходите толпой и людьми, просто прыгайте и прыгайте
Убери цвет, сотри боль
Давайте жить вместе, мы все одинаковые
Откройте свои сердца и откройте свои умы
Свободен быть как один, как раз в то время
Я к С к Е к М к С
Я вижу, как приходит толпа, и люди следуют за мной.
С ритмом и тем, как мы покачиваемся, и мое вино
Слова заставят вас танцевать и отодвинуть вас
Так что вытрите вас, если вы вспотеете
Выпейте пива и найдите действие
Рядом с вами есть возможность
Отбросьте кокаин и отбросьте экстази
Убери цвет, сотри боль
Давайте жить вместе, мы все одинаковые
Открой свое сердце и открой свой разум
Свободен быть таким как раз примерно в то время