Перевод текста песни Cinema (Dedication Dub) - Ice MC

Cinema (Dedication Dub) (оригинал)

Hello
This is Ice MC
I’d like to dedicate this record to
John Wayne
Eddie Murphy
Alain Delon
Mickey Rourke
Woody Allen
Sean Penn
Marilyn Monroe
Whoopi Goldberg
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oooh)
Clark Gable (Oooh)
And Rachel Welch (Yeah)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)
Charles Bronson (Oooh)
Robert Redford (Oooh)
Grace Jones (Oooh)
Jean Paul Belmondo (Yeah)
Schwarzenegger (Oooh)
Bette Davis (Oooh)
Christopher Lambert (Oooh)
Greta Garbo (Yeah)
Ci-ci-ci-ci, cinema
Ci-ci-ci-ci, movie
Ci-ci-ci-ci, cinema
One, two, three, four
In life, I like ravin'
And for the girl and you I have a cravin'
And even dancin' and romancin'
Another thing I like, yo, is actin'
I can do it, so don’t accuse me
Unlike Racqua E., I like muesli
Cause I’m a winner I’m not a loser
When it comes to those I’m a boozer
I took a horror, but that’s tomorrow
And that’s a film I just have to borrow
Unlike a cinema do you love people
It’s gonna jump from I stand to all of you
Let’s be famous, direct the load
You know I float a bit, I think I go maxing
Double braces
Being all kind of girls with pretty faces
Robert de Niro (Oooh)
Dustin Hoffman (Oooh)
Sean Connery (Oooh)
And Roger Moore (Yeah)
Ian Fleming (Oooh)
Christopher Lee (Oooh)
Lou Ferrigno (Oooh)
Clint Eastwood (Yeah)
Mastroianni (Oooh)
Alberto Sordi (Oooh)
Boris Karloff (Oooh)
And Bruce Lee (Yeah)
Chuck Norris (Oooh)
Laurel & Hardy (Oooh)
Charlie Chaplin (Oooh)
Ice MC (Yeah)
One, two, three, four
A man’s sleepin' and I’m a biller
And cause of any black, he’s the killer
Oh, oh, boy, your time’s over
The big boss he told me that he told you
Bang, bang, he was away
Do you remember the lady’s love milk tray?
The job’s on, so listen to me
Two tequila out with the baby
Girls cryin', that’s a lover
But there’s another man on the cover
Says, «Don't cry, take it easy
That’s the only way you can please me.»
Hey cookie, just relax
Cause Ivey, let’s go to the max
And he did it, how does it feel to?
I’ll be the killer, the lover’s so true
John Wayne (Oooh)
Eddie Murphy (Oooh)
Alain Delon (Oooh)
Mickey Rourke (Yeah)
Woody Allen (Oooh)
Sean Penn (Oooh)
Marilyn Monroe (Oooh)
Whoopi Goldberg (Yeah)
Fred Astaire (Oooh)
Kim Basinger (Oooh)
Clark Gable (Oooh)
And Raquel Welch (Yeah)
Sylvester Stallone (Oooh)
Peter Cushin (Oooh)
Marlon Brando (Oooh)
And James Dean (Yeah)
Yeahh!

Кино (Посвящение Дубляжу) (перевод)

Привет
Это Ice MC
Я хочу посвятить эту запись
Джон Уэйн
Эдди Мерфи
Ален Делон
Микки Рурк
Вуди Аллен
Шон Пенн
Мэрилин Монро
Вупи Голдберг
Фред Астер (Оооо)
Ким Бейсингер (Оооо)
Кларк Гейбл (Оооо)
И Рэйчел Уэлч (Да)
Сильвестр Сталлоне (Оооо)
Питер Кушин (Оооо)
Марлон Брандо (Оооо)
И Джеймс Дин (Да)
Чарльз Бронсон (Оооо)
Роберт Редфорд (Оооо)
Грейс Джонс (Оооо)
Жан Поль Бельмондо (Да)
Шварценеггер (Оооо)
Бетт Дэвис (Оооо)
Кристофер Ламберт (Оооо)
Грета Гарбо (Да)
Ки-чи-чи-чи, кино
Ки-чи-чи-чи, фильм
Ки-чи-чи-чи, кино
Один два три четыре
В жизни я люблю бредить
И к девушке, и к тебе у меня есть тяга
И даже танцы и романтика
Еще одна вещь, которая мне нравится, йоу, это игра
Я могу это сделать, так что не обвиняйте меня
В отличие от Раккуа Э., я люблю мюсли
Потому что я победитель, я не проигравший
Когда дело доходит до тех, я пьяница
Я ужаснулся, но это завтра
И это фильм, который я просто обязан одолжить
В отличие от кинотеатра, вы любите людей?
Это будет прыгать с я стою на всех вас
Давайте будем известными, направим нагрузку
Вы знаете, я немного плаваю, я думаю, что я максимизирую
Двойные скобки
Быть всеми девушками с красивыми лицами
Роберт де Ниро (Оооо)
Дастин Хоффман (Оооо)
Шон Коннери (Оооо)
И Роджер Мур (Да)
Ян Флеминг (Оооо)
Кристофер Ли (Оооо)
Лу Ферриньо (Оооо)
Клинт Иствуд (Да)
Мастроянни (Оооо)
Альберто Сорди (Оооо)
Борис Карлофф (Оооо)
И Брюс Ли (Да)
Чак Норрис (Оооо)
Лорел и Харди (Оооо)
Чарли Чаплин (Оооо)
Ice MC (Да)
Один два три четыре
Мужчина спит, а я биллер
И причина любого черного, он убийца
О, о, мальчик, твое время вышло
Большой босс, он сказал мне, что он сказал тебе
Взрыв, удар, он ушел
Вы помните молочный поднос любви леди?
Работа идет, так что слушай меня
Две текилы с ребенком
Девочки плачут, это любовник
Но на обложке другой мужчина
Говорит: «Не плачь, успокойся
Это единственный способ доставить мне удовольствие».
Эй, печенька, просто расслабься
Потому что Айви, давай по максимуму
И он это сделал, каково это?
Я буду убийцей, любовник так верен
Джон Уэйн (Оооо)
Эдди Мерфи (Оооо)
Ален Делон (Оооо)
Микки Рурк (Да)
Вуди Аллен (Оооо)
Шон Пенн (Оооо)
Мэрилин Монро (Оооо)
Вупи Голдберг (Да)
Фред Астер (Оооо)
Ким Бейсингер (Оооо)
Кларк Гейбл (Оооо)
И Ракель Уэлч (Да)
Сильвестр Сталлоне (Оооо)
Питер Кушин (Оооо)
Марлон Брандо (Оооо)
И Джеймс Дин (Да)
Да!