Перевод текста песни Who Got The Camera? - Ice Cube

Who Got The Camera? (оригинал)

Drivin down the motherfuckin highway
the flyway hey bitch, you goin my way?
Now I got a passenger
I look at the miniskirt, now I’m askin her
Would you like to hit the fat bud,
or perhaps should I run your name through the mud
I mean, are you giving up the nappy dugout?
She said no, well then get the fuck out
Cause I know where the hoes be feinin'
plus your fat ass got my six-deuce leanin'
Bust a U on the avenue
why oh why there ain’t shit to do But then sir jinx played his mix
and you thought that shit played out in eighty six
Lookin for my dogs
looked up in the mirror being followed by the hogs
One time’s on my motherfuckin line
why the fuck the swine had to get behind a nigga like me They must thind I’m a gee
they both walk up with the g.
l.
o.
c.
(Freeze! There was a robbery and the nigger looked just like you. Now
get out of the car with your hands up and legs spread.)
Started they investigation
no driver’s liscence no registration
When I stepped out the car they slammed me goddamn ya’ll who got the camera?
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit
who got the camera?
No lights no camera no action
and the pigs wouldn’t believe that my slave name was Jackson
He said don’t lie to me
I’m lookin for John, Matt, or Spike Lee
The motherfucker called for back up I guess they planned to beat the mack up He called me a silly ass thug
and pulled out his billy ass club
Tearin up my coupe lookin for the chronic
goddamn nobody got a panasonic
Found an empty can of old gold
came around and put my ass in a choke hold
Fucked around and broke my pager
then they hit a nigga with the tazer
the motherfucking pigs were tryin to hurt me I fell to the floor and yelled lord have mercy
Then they hit me in the face ya’ll
but to them it ain’t nuttin but (a friendly game of base ball)
Crowd stood around I said goddamn ya Who got the camera
Repeat Chorus
I knew when I saw that deputy smirkin'
that they were gonna put some work in Mr. law had to hit me in the jaw
cause I called them faggots with guns and badges
They played rat-a-tat-tat on me head
but if I had the gatty-gat-gat they’d be dead
A victim of a big fat 187
and little devils don’t go to heaven
Last night there were eleven but they were’nt scarin me so they tried the flashlight therapy
I looked at the black one and called him a traitor
I don’t give a fuck if you got a beta
Just take my fuckin picture
so I can go downtown and bitch and pitch ya (?)
The one that called me a spook
his name is officer David Duke
If the crowd weren’t around they would’ve shot me tried to play me out like my name was rodney
Fuckin police gettin badder
but if I had a camera the shit wouldn’t matter
(bitch), uh who got my nine, who got my nine
Ya’ll done did it this time, uh who the fuck got my nine

У Кого Камера? (перевод)

Проезжая по гребаному шоссе
пролетный путь, эй, сука, ты идешь в мою сторону?
Теперь у меня есть пассажир
Я смотрю на мини-юбку, теперь я спрашиваю ее
Хотели бы вы ударить толстую почку,
или, может быть, я должен пустить ваше имя в грязь
Я имею в виду, ты отказываешься от подгузника?
Она сказала нет, ну тогда иди нахуй
Потому что я знаю, где мотыги фейнят
плюс твоя толстая задница получила мою шесть двойок,
Бюст U на проспекте
почему, о, почему здесь нечего делать, но потом сэр Джинкс сыграл свой микс
и ты думал, что это дерьмо разыгралось в восемьдесят шесть
Ищу своих собак
посмотрел в зеркало, за которым следовали свиньи
Один раз на моей чертовой линии
почему, черт возьми, свиньи должны были стоять за таким ниггером, как я, они должны думать, что я гы
они оба подходят с буквой g.
л.
о.
в.
(Стой! Было ограбление, и негр был похож на тебя. Теперь
выйти из машины с поднятыми руками и расставленными ногами.)
Начали расследование
без водительских прав без регистрации
Когда я вышел из машины, они ударили меня, черт возьми, у кого есть камера?
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, просто дай мне еще один удар
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, просто дай мне еще один удар
у кого камера?
Нет света, нет камеры, нет действий.
и свиньи не поверили бы, что имя моего раба было Джексон
Он сказал, не лги мне
Я ищу Джона, Мэтта или Спайка Ли.
Ублюдок вызвал подкрепление, я думаю, они планировали избить макаку, он назвал меня глупым головорезом
и вытащил свою задницу дубиной
Разорви мое купе в поисках хронического
блин ни у кого нет панасоника
Нашел пустую банку старого золота
подошел и поставил мою задницу в удушающий захват
Облажался и сломал мой пейджер
затем они ударили нигера электрошокером
чертовы свиньи пытались причинить мне боль, я упал на пол и закричал, Господи, помилуй
Затем они ударили меня по лицу
но для них это не орех, а (дружеская игра в бейсбол)
Толпа стояла вокруг, я сказал, черт возьми, у кого есть камера
Повторить припев
Я понял, когда увидел, что заместитель ухмыляется,
что они собирались добавить немного работы мистеру закону пришлось ударить меня по челюсти
потому что я называл их педиками с оружием и значками
Они играли в крысу на голове
но если бы у меня был гатти-гат-гат, они были бы мертвы
Жертва большого толстого 187
а маленькие черти не попадают в рай
Прошлой ночью их было одиннадцать, но они не пугали меня, поэтому попробовали терапию фонариком.
Я посмотрел на черного и назвал его предателем
Мне плевать, если у вас есть бета-версия
Просто сделай мою чертову фотографию
так что я могу пойти в центр города, сука и передать тебе (?)
Тот, кто назвал меня призраком
его зовут офицер Дэвид Дьюк
Если бы вокруг не было толпы, они бы меня застрелили, пытались разыграть меня, как будто меня зовут Родни
Чертова полиция становится хуже
но если бы у меня была камера, дерьмо не имело бы значения
(сука), у кого моя девятка, у кого моя девятка
На этот раз я сделал это, ну, кто, черт возьми, получил мою девятку