Перевод текста песни When Will They Shoot? - Ice Cube

When Will They Shoot? (оригинал)

God damn, another fuckin payback with a twist
Them motherfuckers shot but the punks missed
Ice Cube is out-gunned, what is the outcome?
Will they do me like Malcolm?
Cause I bust styles, new styles, standin — strong!
While, others +Run+ a +Hundred Miles+
But I never run, never will
Deal with the devil with my motherfuckin steel — BOOM!
Media try to do me
But I was a Boy-N-the-Hood before the movie, yeah
Call me nigga, bigger than a spook
But you the one that voted for Duke, motherfucker
White man, is somethin I tried to study
But I got my hands bloody, yeah
They said I could sing like a Jaybird
But nigga, don’t say the J-word
I thought they was buggin
cause to us Uncle Sam, is Hitler without an oven
Burnin our black skin
Buy my neighborhood — then push the crack in Doin us wrong from the first day
And don’t understand why a nigga got an AK
Callin me an African-American
like everything is fair again, shit
Devil, you got to get the shit right I’m black
Blacker than a trillion midnights
+Don't Believe the Hype+ was said in '88
by the great Chuck D, now they’re tryin to fuck me
.
with +No Vaseline+
Just a match and a little bit of gasoline.
— HUH!
It’s a great day for genocide (What's that?)
That’s the day all the niggaz died
They killed JFK in '63
So what the fuck you think they’ll do to me?
But I’m the O.G.
and I bust back (boom boom)
Bust back (Boom boom!) peel a cap (BOOM BOOM!)
Gimme room in the fire of the sun
Here the mack come, here the black come, watch Jack run!
Motherfuckers can’t gank me Fuck a devil, fuck a rebel, and a yankee
Overrun and put the Presidency
After needin that, I’m down wit O.P.P., yeah
I met Farrakhan and had dinner
And you ask if I’m a five-percenter, well…
No, but I go where the brothers go Down with Compton Mosque, Number 54
Made a little dough, still got a sister on my elbow
Did Ice Cube sell out?
You say, Hell no!
A black woman is my manager, not in the kitchen
So could you please stop bitchin?
Stalkin.
walkin in my big black boots →Brother J Yeah, yeah.
But when will they shoot?
Stalkin.
walkin in my big black boots →Brother J Yeah, yeah.
But when will they shoot?
.
{*automatic gunfire*)
You missed, and didn’t hit Da Lench Mob either
Guerillas in the Mist.
without Jungle Fever
But I got the fever for the flava of a cracker
Not a Pringle, bust the single, here’s my new jingle
Stalkin.
walkin in my big black boots
The KKK has got three-piece suits
Using niggaz like turkey shoots
My motto is +Treat 'Em Like a Prostitute+
Now if I say no violence, devil, you won’t respect mine
Fuck the dumb shit — and get my Tec-9
And if they approach us A-ight, a-ight — I bury those cockroaches
And if you can’t deal with my +Kill at Will+
Here’s a new gift to get — try my +Death Certificate+
+Amerikkka's Most+, Amerikkka’s burnt — it’s like toast
Like Jordan, I’m goin coast to coast
Dribblin the funk here comes the nigga
with the motherfuckin monster dunk, get off me punk!
Jordan.
watch Jordan,
aiyyo yo watch Jordan.
YES!
You better eat your Wheaties →M.J.
Stalkin.
walkin in my big black boots →Brother J Yeah, yeah.
But when will they shoot?
Stalkin.
walkin in my big black boots →Brother J Yeah, yeah.
But when will they shoot?
Darryl Gates got the studio surrounded
Cause he don’t like the niggaz that I’m down with
Motherfucker wanna do us Cause I like Nat, Huey, Malcolm, and Louis
Most got done by a black man’s bullet
Give a trigger to a nigga and watch him pull it Negro assass-in
I’ma dig a ditch, bitch, and throw yo’ass in When they shoot, no, it won’t be a cracker
They use somebody much blacker
What I do?
I called up the Geto Boy (s) crew
Cause +My Mind’s Playing Tricks On Me+ too
Never died, surround my crib
and F.O.I.
makin sure nobody creep when I sleep
Keep a 9 millimeter in my Jeep — PEEP!
When I roll, I gots to roll deep
Ain’t goin out cheap
Met the MADD Circle on Cypress Hill cause it’s so steep
They’ll never get me, they’ll never hit me Motherfuck that shit J-Dee
Now I’m relaxed
Grab the St. Ide’s brew so I can max
Sittin by the window cause it’s so fuckin hot
and then I heard a shot — boom.

Когда Они Начнут Стрелять? (перевод)

Черт возьми, еще одна гребаная расплата с изюминкой
Их ублюдки стреляли, но панки промахнулись
Ice Cube проигрывает, каков результат?
Сделают ли они меня, как Малькольм?
Потому что я ломаю стили, новые стили, встаю — сильно!
В то время как другие +пробегают+ +сто миль+
Но я никогда не бегу, никогда не буду
Сразись с дьяволом с моей гребаной сталью — БУМ!
СМИ пытаются сделать меня
Но до фильма я был мальчиком-н-капюшоном, да
Зовите меня ниггером, больше, чем привидение
Но ты тот, кто голосовал за Дюка, ублюдок
Белый человек, это то, что я пытался изучить
Но у меня руки в крови, да
Они сказали, что я могу петь как Jaybird
Но ниггер, не говори J-слово
Я думал, что они глючили
Потому что нам дядя Сэм, это Гитлер без печи
Сжечь нашу черную кожу
Купите мой район — затем толкните трещину, чтобы сделать нас неправильными с первого дня.
И не понимаю, почему ниггер получил АК
Зови меня афроамериканцем
как будто все снова честно, дерьмо
Дьявол, ты должен понять все правильно, я черный
Чернее, чем триллион полуночей
+Не верьте шумихе+ было сказано в 88-м
великим Чаком Ди, теперь они пытаются трахнуть меня
.
с +без вазелина+
Только спичка и немного бензина.
- ХМ!
Это отличный день для геноцида (Что это?)
В этот день все ниггеры умерли
Они убили Джона Кеннеди в 63-м.
Так что, черт возьми, ты думаешь, они сделают со мной?
Но я О.Г.
и я возвращаюсь (бум-бум)
Откиньте назад (бум-бум!) снимите кепку (БУМ-БУМ!)
Дай мне комнату в огне солнца
Сюда идут мак, сюда приходят черные, смотри, как бежит Джек!
Ублюдки не могут меня ганкнуть Трахни дьявола, трахни мятежника и янки
Захватить и поставить президентство
После того, как я нуждаюсь в этом, я схожу с ума от O.P.P., да
Я встретил Фаррахана и пообедал
И вы спрашиваете, пятипроцентный ли я, ну…
Нет, но я иду туда, куда идут братья Вниз с мечетью Комптона, номер 54
Сделал немного теста, все еще есть сестра на моем локте
Ice Cube распродан?
Вы говорите, черт возьми!
Черная женщина - мой менеджер, а не на кухне
Так что не могли бы вы перестать ныть?
Сталкин.
хожу в своих больших черных сапогах → Брат Джей Да, да.
Но когда они будут стрелять?
Сталкин.
хожу в своих больших черных сапогах → Брат Джей Да, да.
Но когда они будут стрелять?
.
{*автоматическая стрельба*)
Вы промахнулись и не попали в Da Lench Mob
Партизаны в тумане.
без лихорадки джунглей
Но у меня лихорадка от аромата крекера
Не Pringle, бюст сингл, вот мой новый джингл
Сталкин.
ходить в моих больших черных сапогах
У KKK есть костюмы-тройки
Используя ниггеры, как побеги индейки
Мой девиз: +Относиться к ним как к проститутке+
Теперь, если я скажу нет насилию, дьявол, ты не будешь уважать мои
Трахни это дерьмо — и возьми мой Tec-9
И если к нам приблизятся А-а-а-а-а — я этих тараканов закапываю
И если ты не справишься с моим +Убить по желанию+
Вот новый подарок – попробуйте мой +Свидетельство о смерти+.
+Amerikkka's Most+, Amerikkka's сгорела — это как тост
Как Иордания, я иду от побережья к побережью
Дриблин, фанк, здесь идет ниггер
с гребаным данком-монстром, слезь с меня, панк!
Иордания.
смотреть Джордан,
Эй, смотри Джордан.
ДА!
Лучше ешь свои пшеничные хлопья → М.Дж.
Сталкин.
хожу в своих больших черных сапогах → Брат Джей Да, да.
Но когда они будут стрелять?
Сталкин.
хожу в своих больших черных сапогах → Брат Джей Да, да.
Но когда они будут стрелять?
Дэррил Гейтс окружил студию
Потому что ему не нравятся ниггеры, с которыми я дружу
Ублюдок хочет сделать нас, потому что мне нравятся Нэт, Хьюи, Малькольм и Луи
Большинство было сделано пулей черного человека
Дайте курок ниггеру и посмотрите, как он нажмет на него, негр-убийца
Я выкопаю канаву, сука, и брошу туда тебя, Когда они стреляют, нет, это не будет взломщик
Они используют кого-то намного чернее
Что я делаю?
Я вызвал команду Geto Boy (s)
Потому что +Мой разум играет со мной злые шутки+
Никогда не умирал, окружи мою кроватку
и Ф.О.И.
убедитесь, что никто не ползает, когда я сплю
Держите 9 миллиметров в моем джипе — ПИФ!
Когда я катюсь, я должен катиться глубоко
Не выходит дешево
Встретил круг MADD на Cypress Hill, потому что он такой крутой
Они никогда не поймают меня, они никогда не ударят меня, черт возьми, это дерьмо, Джей-Ди
Теперь я расслабился
Возьмите пиво St. Ide, чтобы я мог максимизировать
Сижу у окна, потому что чертовски жарко
и тут я услышал выстрел — бум.