Перевод текста песни Turn Off The Radio - Ice Cube

Turn Off The Radio (оригинал)

Turn on the radio take a listen
What you’re missing
Personally I’m sick of the ass-kissing
What I’m kicking to you won’t get rotation
Nowhere in the nation
Program directors and DJ’s ignored me
Cause I simply said fuck Top Forty
And top thirty top twenty and top ten
Until you put more hip-hop in
Then I might grin but don’t pretend that you’re down with the C
And go and dis me in a magazine
How could you figure the brother could dig ya
DJ face down in the river
No it’s not a threat but a promise
I’m as
Crazy as they come see
Mama didn’t love me
All I got is my nine
And to calm the savage beast here’s the Alpine
<Turn off that bullshit!
Turn off that motherfucking radio!
Turn off that bullshit!
Turn off that motherfucking radio!
Turn off that bullshit!
Play the music motherfucker put the music on
Damn!>
Tune in to the radio listen for a minute
Yo G stick a fucking tape in it
Cause all the radio do is gangle
That R&B love triangle
If you’re out there kicking it with the brothers
You don’t care about lovers
You wanna hear a young nigga on the mic
Going buck wild
Throwing and flowing and showing new styles
That’s where I’m coming from
Reality that’s what they’re running from
So if you’re down with Ice Cube let me know that you know
Yo turn off the radio
<You know what?
You know what?
Basically those black guys and those rap guys
They don't know what the fuck they're doing
I hate those fuckers
I hate em
Especially that one guy
The AmeriKKKa's most wanted
Ice Cube--I hate that fucker
Get him off the air, get him off, get him off
Get that rap shit out of here!>
<Just get me a gat so I can smoke this motherfucker!>

Выключите Радио (перевод)

Включите радио, послушайте
Что вам не хватает
Лично меня тошнит от целования задницы
То, что я пинаю, вы не получите ротацию
Нигде в стране
Программные директора и ди-джеи меня игнорировали
Потому что я просто сказал, ебать Top Forty
И топ-30 топ-20 и топ-10
Пока вы не добавите больше хип-хопа
Тогда я мог бы усмехнуться, но не притворяйся, что ты не в восторге от C
И иди и нарисуй меня в журнале
Как ты мог понять, что брат может копать тебя?
DJ лицом вниз в реке
Нет, это не угроза, а обещание
я как
Сумасшедшие, когда они приходят посмотреть
Мама меня не любила
Все, что у меня есть, это мои девять
А чтобы утихомирить дикого зверя, вот альпийский
<Выключи эту чушь!
Выключи это чертово радио!
Выключи это дерьмо!
Выключи это чертово радио!
Выключи это дерьмо!
Включи музыку, ублюдок, включи музыку.
Черт!>
Настройтесь на радио, послушайте минутку
Yo G засунь в него чертову ленту
Потому что все, что делает радио, это гудит
Этот любовный треугольник R&B
Если вы там пинаете его с братьями
Вы не заботитесь о любовниках
Вы хотите услышать молодого ниггера на микрофоне
Сходить с ума
Бросать и течь и показывать новые стили
Вот откуда я
Реальность - это то, от чего они бегут
Так что, если вы не согласны с Ice Cube, дайте мне знать, что вы знаете
Йо, выключи радио
<Знаете что?
Знаешь что?
В основном эти черные парни и эти рэп-парни
Они не знают, что, черт возьми, они делают
я ненавижу этих ублюдков
я ненавижу их
Особенно тот парень
Самый разыскиваемый в Америке
Ice Cube - я ненавижу этого ублюдка
Вытащите его из эфира, вытащите его, вытащите его
Убери отсюда это рэп-дерьмо!>
<Просто дайте мне револьвер, чтобы я мог выкурить этого ублюдка!>