Перевод текста песни The Game Lord - Ice Cube

The Game Lord (оригинал)

I love chrome and paint, lookin for some motherfuckin corners to bank
West coast what the fuck you thank?
Everybody here off weed and drank (everybody)
Before you check my rims
When you leave the parking lot, check ya limbs
You better check ya friends
and see if ya baby momma left with them
Blacks and Mexicans — stop all that bullshit in the pen
Understand that is us verse them
They can give a fuck if we sink or swim
They give us guns and drugs
then wonder why in the fuck we thugs
I got to show my ass
to thank these motherfuckers for my past
In South Central, Los Angeles — Grandmama smoke cannabis
Granddaughter wanna dance and shit, her own momma can’t stand the bitch
If you fuckin up, pray to the game lord
Wanna bust a nut?
Pray to the game lord
Nigga get ya cup, pray to the game lord
You can throw it up, pray to the game lord
I love where I from, hungry ass niggaz better get you some
Smart ass niggaz play dumb
Y’all can’t fuck with the city I run
If I snap my fingers, better curl up just like a fetus
I hope you know Jesus
because if you don’t, boy you will see us
Where?
Up in your house, two double barrels up in your mouth
You got some 'splainin to do
and don’t get the line 'cause we aiming at you
(Ewww!) It’s a doggy dog world baby, you a nut and I’ma squirrel baby
Can I get ya in my world baby?
Can ya grease my Jheri curl baby?
Did you flip yo' wig
to let Michael Jackson baby sit yo' kids?
That nigga old as hell
They need to throw the motherfuckin momma in jail
Let 'em know
Fuck wit this if you want to, the game lord will punish you
Punish us if we ain’t true, to the game like we 'pose to
I’m the game lord, y’all come now
Casanova niggaz, got the sun down
Run down every hoe that wanna go shoppin
Get they kids, take 'em to the mall, buy 'em somethin
Are you a gentleman?
Big bear wit a nigga named Gentle Ben
Ladies, he’ll be yo' friend
Wait for the cable guy — even let him in
Not me, I won’t flex or bend
just 'cause a hoe promise me some trim
You better get wit the rest of them
'cause can’t none of y’all even fuck wit Kim
Some niggaz was born wit hoe in 'em
I was put on this Earth to spit ism
And I shall return like it’s written
And slay all the suckers who be sippin

Повелитель игры (перевод)

Я люблю хром и краску, ищу гребаные уголки для банка
Западное побережье, какого хрена ты благодаришь?
Все здесь от травки и пили (все)
Прежде чем вы проверите мои диски
Когда вы покидаете парковку, проверьте свои конечности
Вам лучше проверить друзей
и посмотри, не ушла ли с ними моя малышка
Негры и мексиканцы – прекратите всю эту чушь в загоне
Поймите, что это мы против них
Им может быть наплевать, если мы утонем или поплаваем
Они дают нам оружие и наркотики
тогда удивляйся, какого хрена мы головорезы
Я должен показать свою задницу
поблагодарить этих ублюдков за мое прошлое
В Южном Централе, Лос-Анджелес — бабушка курит каннабис.
Внучка хочет танцевать и дерьмо, ее собственная мама терпеть не может эту суку
Если ты облажался, молись игровому лорду
Хочешь сломать орех?
Молитесь игровому лорду
Ниггер, возьми свою чашку, помолись игровому лорду
Вы можете бросить его, помолиться игровому лорду
Мне нравится, откуда я, голодные задницы, ниггеры, лучше принеси тебе немного
Умные задницы ниггеры играют глупо
Вы все не можете трахаться с городом, которым я управляю
Если я щелкну пальцами, лучше свернуться калачиком, как плод
Я надеюсь, ты знаешь Иисуса
потому что если ты этого не сделаешь, мальчик, ты увидишь нас
Где?
В твоем доме, две двойные бочки у тебя во рту
У вас есть кое-что, что нужно сделать
и не попадайся в очередь, потому что мы целимся в тебя
(Ewww!) Это собачий мир, детка, ты чокнутый, а я белочка, детка
Могу ли я получить тебя в моем мире, детка?
Можешь ли ты смазать мою малышку Джери Керри?
Ты перевернул парик?
позволить Майклу Джексону посидеть с детьми?
Этот ниггер чертовски стар
Им нужно бросить гребаную маму в тюрьму
Дайте им знать
К черту это, если хочешь, гейм-лорд тебя накажет
Накажи нас, если мы неверны игре, как будто мы изображаем из себя
Я хозяин игры, вы все пришли сейчас
Казанова ниггеры, солнце зашло
Сбейте каждую мотыгу, которая хочет пойти по магазинам
Возьмите детей, отведите их в торговый центр, купите им что-нибудь
Вы джентльмен?
Большой медведь с ниггером по имени Нежный Бен
Дамы, он будет вашим другом
Дождитесь кабельщика — пусть даже войдет
Не я, я не буду сгибаться или сгибаться
просто потому, что мотыга обещает мне подстричься
Вам лучше разобраться с остальными
Потому что никто из вас не может даже трахаться с Ким
Некоторые ниггеры родились с мотыгой в них
Я был помещен на эту Землю, чтобы плевать на изм
И я вернусь, как написано
И убей всех лохов, которые пьют