Перевод текста песни The Drive-By - Ice Cube

The Drive-By (оригинал)

Yo, money!
The mothafuckas around the corners, till we trippin', man!
Whassup, man?
What are they doin', man?
Yo, man!
I just don’t LIKE THEM mothafuckas!
Alright, man
Fuck it, man!
Let’s get in the car, man!
Aiight!
Yo, yo, yo!
Let’s SMOKE those mothafuckas!
There they go!
Aight!
Turn off the headlights, man!
Turn the radio down!
Turn the radio down…
Yo, yo, yo, yo!
We gon' bring death to them!
Hehehh!
locin' up motherfucka let it go
Ayo, man!
Roll the window down!
Aight!
We finna get this mothafucka!
'EY, 'EY, 'EY, MAN!
WHASSUP, NIGGA?
Yo!
THIS IS LENCH MOB, NIGGA!
JUST SMOKE THE MOTHAFUCKA, MAN!
SHOOT THAT MOTHAFUCKA, MAN!
'EY, 'EY, 'EY!
I’m SHOOTIN' 'EM RIGHT NOW, MAN!
LET’S GET 'EM, MAN!
FUCK THAT!
SMOKE THE MOTHAFUCKAS!
OWWW, SHIT, MAN!
I SHOOT THE MOTHAFUCKAS!
GET FUCK OUTTA HERE, MAN!
GET THE FUCK!!!
… FUCK OUTTA HERE
«Outside the South Central area…
Few cared about the violence because… it didn’t affect them.»

Проезжающий Мимо Автомобиль (перевод)

Эй, деньги!
Ублюдки за углами, пока мы не споткнемся, чувак!
Что, чувак?
Что они делают, чувак?
Йоу, чувак!
Я просто НЕ ЛЮБЛЮ ИХ ублюдков!
Хорошо, чувак
Черт возьми, мужик!
Давай сядем в машину, чувак!
Хорошо!
Йо Йо Йо!
Давайте курить эти mothafuckas!
Вот они!
Хорошо!
Выключи фары, мужик!
Выключи радио!
Выключите радио потише…
Йо, йо, йо, йо!
Мы собираемся принести им смерть!
Хе-хе!
найти ублюдок пусть это идет
Айо, чувак!
Опустите окно!
Хорошо!
Мы финна получить этот mothafucka!
'ЭЙ, 'ЭЙ, 'ЭЙ, ЧЕЛОВЕК!
ЧТО, НИГГА?
Эй!
ЭТО ЛЕНЧ МОБ, НИГГА!
ПРОСТО ВЫКУРИ МОТАФУКА, МУЖИК!
ПРИСТРЕЛИ ЭТОГО МОТАФУКА, МУЖИК!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ!
Я ПРИСТРЕЛЯЮ В НИХ ПРЯМО СЕЙЧАС, МУЖИК!
ДАВАЙТЕ ИХ, МУЖЧИНА!
К черту!
КУРИТЕ МОТАФУКА!
ОУУУУ, ДЕРЬМО, ЧЕЛОВЕК!
Я ПРИСТРЕЛЯЮ МОТАФУКА!
УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, МУЖИК!
ПОНЯТЬ!!!
… УБИРАЙТЕСЬ СЮДА
«За пределами Южно-Центрального района…
Немногие заботились о насилии, потому что… оно их не затронуло».