| Good evening Ladies and Gentlemen, I’m Robin Lench!
| Добрый вечер, дамы и господа, я Робин Ленч!
|
| And welcome to the «Lifestyles Of The Poor And Unfortunate»!
| И добро пожаловать в «Образ жизни Бедных И Несчастных»!
|
| Where you and your broad… can win EIGHT days and nine dangerous nights at…
| Где ты и твоя баба... можешь выиграть ВОСЕМЬ дней и девять опасных ночей в...
|
| 'The Come On In Motel', overviewing… the Watts Tower. | «Приходи в мотель», обзор… башни Уоттс. |
| (awwwwwwww!)
| (оооооооо!)
|
| And for your transportation pleasures, you get to ride on what…
| А для ваших транспортных удовольствий вы можете кататься на том, что…
|
| The «R.T.D.»: the «Rough, Tough and Dangerous»
| «Р.Т.Д.»: «Грубый, крутой и опасный»
|
| Where, we provide you and your bitch… round trip transfer…
| Где мы обеспечиваем вас и вашу суку… трансфер туда и обратно…
|
| STRAIGHT DOWN RAAANGE… (AYO, NIGGA! GET OUTTA THE CAR, NIGGA!)
| ПРЯМО ВНИЗ РААНГЕ… (ЭЙ, НИГГА! ВЫЙДИ ИЗ МАШИНЫ, НИГГА!)
|
| Where you can meet, who? | Где можно познакомиться, с кем? |
| O.G. | О.Г. |
| MudBone! | Грязная Кость! |
| (who the fuck are?)
| (Кто, черт возьми?)
|
| Hello, O.G. | Привет, О.Г. |
| MudBone! | Грязная Кость! |
| Say: «Hi!» | Скажи привет!" |
| (NIGGA, FUCK YOU MUTHAFUCKA! — WIN THESE NUTS,
| (НИГГА, ПОХУЙ ТЫ, МУТАФУКА! — ВЫИГРАЙ ЭТИ ОРЕХИ,
|
| PUNK!)
| ПАНК!)
|
| And for your gambling cravings…
| А для вашей страсти к азартным играм…
|
| You can lose that trick-bitch that’s with ya… almost…
| Ты можешь потерять ту сучку, которая с тобой... почти...
|
| Well… basically… ANYWHERE! | Ну… в общем… ВЕЗДЕ! |
| (I give you $ 20 for your biiiiitch! Hahahahah!)
| (Даю тебе 20 долларов за твоё биииич! Ха-ха-ха!)
|
| And for your nightlife entertainment, you get to visit…
| А чтобы развлечься в ночной жизни, вы можете посетить…
|
| Our very own… strawberry showgirls! | Наши собственные… клубничные танцовщицы! |
| Located where? | Расположен где? |
| On Figueroa!
| На Фигероа!
|
| 'Ey, 'ey, bitch! | 'Эй, эй, сука! |
| 'Ey, how much for «head»?
| «Эй, сколько за «голову»?
|
| Hahahahahah! | Хахахахах! |
| Oww… ahahh!
| Оу… ахах!
|
| Ow! | Ой! |
| Until next time!
| До скорого!
|
| 40 ounce dreams and watermelon wishes!
| 40 унций мечты и арбузные пожелания!
|
| I’m Robin Lench, peace! | Я Робин Ленч, мир! |