Перевод текста песни Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) - Ice Cube

Robbin' Hood (Cause It Ain't All Good) (оригинал)

See who the fuck I’mma jack today
Nigga broke, shit
And it’s early in the mornin
«Today I’m going to tell you the story of Robin Hood»
At last, grab my ski-mask out the closet
Now let’s see how big did my balls get?
I brush my teeth — it takes a thief
Swervin, cause I’m tryin to roll up the chronic leaf
At a stop sign, I take a hit and hold it on
I cough (*cough cough*) now I’m off
Drivin down the two-lane highway
It’s all bad, thinkin bout shit I never had
Pass through the W.S.
(neighbor-hood)
Knowin I can do my best in Westwood
Cut off by a white BM, driven by a yuppie
He sticks up his finger like, «Fuck me»
Now I gotta to follow him HOME, with my CHROME
Send him to the Twilight ZONE, it’s ON
Niggas say I’m gone cause I’m fuckin with the rich
(say what?) but they all full of bitch (yeah)
Don’t need a snitch, so I’m rollin solo
In a straight bucket, no it ain’t a low-low
He pulls up to a seven bedroom, eight bath
Oh yeah!
He’s got to feel the wrath
Pistola to the neck, devil turn off the Westec (?)
And when you’re rollin have mo' respect (bitch)
Tied his ass up and took everything I could
A nigga straight robbin, mobbin, back to the hood
All my niggas love the adventures of
All my niggas love the adventures of
All my niggas love the adventures of…
.
Robin hood, cause it ain’t all good
Since two-eleven is my favorite number
Fuck squabbin, cause I be Robin like the Boy Wonder
«Holy Bandit!»
Leave yo' ass stranded and you know that
Unhook the LoJack, cellular phone under the flo' mat
(Uh) They wanna say that it’s federal
Actin like your ninety-five Coupe, is headed fo'
Beirut they wanna shoot me like a terrorist
But I don’t give a FUCK, cause I’m takin care of this
Trigger finger got blisters
Heard from your sisters, you be rollin on the twisters
Now when we meet, I can make your heart beat.
.
and make you feel, so neat
Or you can get us fifteen
Twenties out the ATM, I’ll take all of them (give 'em up)
I’m king of the slim jim, it’s the incredible
Nine-oh-two-one-oh, is where I’m headed foe
Don’t need no Merry Men, I fuck around and bury them
(POW!) if they told, what I stole (uh)
Motherfuckers got to know that I’m lethal
Steal from the rich, and slide it to my people
I stalk, rich ass people like Hudson Hawk
Bitch don’t talk, let’s take a walk
Nigga got nuttin to lose, you know the rules
The purse and the jewels or the eleven o’clock news
Which one?
Magnum gun to the titties
Makin scared devils, move from my city
With the strong-arm, fuck the long arm of the law
Bitch count to ten and forget who you saw (hurry up)
Had to clock her with the handle, cause
Your husband’s a thief with an S&L scandal
Don’t feel bad if you’re stuck up, ahhhh
Nobody move, nobody get — shut the fuck up!
I’m nervous, quick to serve this
Heat in yo' meat, make your blood skeet
A nigga just tryin to get on his feet
So hurry up rich bitch, before I twitch
She said, «Don't rape me, and don’t kill me»
Nigga don’t want to fuck, yo' filthy ass
Just give me the cash and we good
All I wanna do is rob you on my way to the hood
All my niggas love the adventures of
All my niggas love the adventures of
All my niggas love the adventures of…
… Robin Hood, cause it ain’t all good

Роббин Худ (Потому Что Это Не Все Хорошо) (перевод)

Посмотри, кто, черт возьми, я сегодня Джек
Ниггер сломался, дерьмо
И рано утром
«Сегодня я расскажу вам историю Робин Гуда»
Вытащите, наконец, из шкафа мою лыжную маску
Теперь давайте посмотрим, насколько большими стали мои яйца?
Я чищу зубы — нужен вор
Swervin, потому что я пытаюсь свернуть хронический лист
На знаке остановки я принимаю удар и держу его
Я кашляю (*кашляю-кашляю*) теперь я ухожу
Проезжая по двухполосному шоссе
Все плохо, думаю о дерьме, которого у меня никогда не было
Пройти через W.S.
(район)
Зная, что могу сделать все возможное в Вествуде
Отрезан белым БМ, за рулем которого яппи
Он засовывает палец, как "Трахни меня"
Теперь я должен следовать за ним ДОМОЙ, с моим CHROME
Отправьте его в Twilight ZONE, она включена.
Ниггеры говорят, что я ушел, потому что я трахаюсь с богатыми
(скажи что?), но они все полные суки (да)
Мне не нужен стукач, так что я катаюсь соло
В прямом ведре нет, это не низкий-низкий
Он подъезжает к семи спальням, восьми ванным
Ах, да!
Он должен почувствовать гнев
Пистолет к шее, черт возьми, выключи Westec (?)
И когда ты катаешься, имейте больше уважения (сука)
Связал его задницу и взял все, что мог
Ниггер прямолинейный грабитель, моббин, обратно в капюшон
Все мои ниггеры любят приключения
Все мои ниггеры любят приключения
Все мои ниггеры любят приключения…
.
Робин Гуд, потому что не все хорошо
Так как два-одиннадцать - мое любимое число
Ебать скэббин, потому что я Робин, как Чудо-мальчик
«Святой бандит!»
Оставь свою задницу в затруднительном положении, и ты знаешь, что
Отцепите LoJack, сотовый телефон под матом
(Э-э) Они хотят сказать, что это федеральное
Действуй, как твой девяносто пять купе, направляется в
Бейрут они хотят застрелить меня как террориста
Но мне плевать, потому что я позабочусь об этом
Триггерный палец получил волдыри
Слышал от своих сестер, ты катаешься на твистерах
Теперь, когда мы встретимся, я смогу заставить твое сердце биться.
.
и заставить вас чувствовать себя так аккуратно
Или вы можете получить нам пятнадцать
Двадцатки в банкомате, я возьму их все (отдайте их)
Я король стройного Джима, это невероятно
Девять-о-два-один-о, вот куда я направляюсь, враг
Не нужно никаких Веселых Мужчин, я трахаюсь и хороню их
(Военнопленный!) если бы они сказали, что я украл (а)
Ублюдки должны знать, что я смертелен
Украсть у богатых и передать моему народу
Я выслеживаю богатых людей, таких как Хадсон Хок.
Сука, не говори, давай прогуляемся
Ниггеру нечего терять, ты знаешь правила
Кошелек и драгоценности или одиннадцатичасовые новости
Который из?
Пистолет Magnum к сиськам
Макин напугал дьяволов, уезжай из моего города
С сильной рукой, трахни длинную руку закона
Сука, посчитай до десяти и забудь, кого ты видела (поторопись)
Пришлось часы ее с ручкой, потому что
Ваш муж – вор со скандалом в сберегательно-сберегательной кассе
Не расстраивайтесь, если вы застряли, аааа
Никому не двигаться, никому не мешать — заткнись!
Я нервничаю, быстро подавать это
Нагрейте мясо, сделайте свою кровь по тарелочкам
Ниггер просто пытается встать на ноги
Так что поторопитесь, богатая сука, пока я не дернулся
Она сказала: «Не насилуй меня и не убивай».
Ниггер не хочет трахаться, грязная задница
Просто дайте мне деньги, и мы хорошо
Все, что я хочу сделать, это ограбить тебя по пути к капоту
Все мои ниггеры любят приключения
Все мои ниггеры любят приключения
Все мои ниггеры любят приключения…
... Робин Гуд, потому что не все хорошо