Перевод текста песни Record Company Pimpin' - Ice Cube

Record Company Pimpin' (оригинал)

A nigga told me, the record company’s the pimp
The artist is the hoe, The stage is the corner
And the audience is the trip, god damn
(verse one)
Incredible young nigga, you can’t belive i’m just one nigga
God damn i’ve gotten bigger
Intellect superior,
Walk in a room and make the whole interior, inferior
If you look me in my eyes
You might fuck around and loose control of your mind body and your soul
Grab ahold
Undisputed on the microphone, what choo think
If you wink, i’ll make you ich think
Did you blink, did you ever drink your own brain matter
Shotgun enima, this ain’t no cinema
All praises due to the creator
--for this man here, that can’t no nigga stand near--
True, inventor of the double-you
What choo wanna do, i got the red and the blue
Show me one nigga dedicated to raps
I’ll show you ten niggas dedicated to snaps
Record company death traps settin’decoys
Just to pimp young b-boys
With a cup full of yak, studio contact
Maniac with a contract
Well turn up the bass and the motherfuckin’treble
About to do a deal with the devil for my vocal level
Bullshit points, plus he want to rub it in And take all my publishin', god damn
Do i take it up the rectum
Just to rock the spectrum
Give up a right arm, just to do a form
Hell no, all you motherfukers goan leave this bitch limpin'
No more, record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more
You ain’t pimpin’me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain’t pimpin’you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
You ain’t pimpin’me (please listen to my demo)
I ain’t pimpin’you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
(verse two)
I’ma keep it simple, it went from please listen to my demo
To get your ass out my limo
Stretch presidential
It’s essential cuz the record company will have your ass in a rental
If you let 'em, You have to behead 'em
Contracts you never read 'em
CEO’s you never met 'em
Sent to an atourney, Burnstein and Burney
Nigga that’s his lawyer, ain’t got nothin’for ya Treat ya like they emloy ya, i’m a warrior
Bite you in the ass like a Georgetown Hoya
When they ignore ya cause, you got to hold your balls
Catch a motherfucker slippin’in bathroom stalls
And then you show 'em that you ain’t a rookie
Let 'em know that you’d rather have, more points than more pussy
Pimp turned bookie
Now how the fuck i get in so much debt
God damn, we just met
Welcome to the rap game
Motherfucker be confused and broke before he know whats happenin'
You can be the star and fuck women
I’ma just play the back and keep winnin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more (No more), record company pimpin'
No more No more No more No more
You ain’t pimpin’me (please listen to my demo)
I ain’t pimpin’you (please listen to my demo)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (i got to holla at you, holla at you)
You ain’t pimpin’me (uhn uhh, uhn uhh)
I ain’t pimpin’you (uhn uhh, uhn uhh)
I just wanna be free (i just wanna be free)
So what we gonna do (can i holla at you, holla at you)
It went from please listen to my demo
To get your ass out my limo
(outro)
Mama’s, don’t let your kids grow up to be rappers
Unless you tell them if they gonna get in this buisness
They better learn this buisness
Or they goan get fucked
Simple as that
Simple as that

(перевод)

Ниггер сказал мне, что звукозаписывающая компания - сутенер
Художник — мотыга, сцена — угол
А публика - это поездка, черт возьми
(стих один)
Невероятный молодой ниггер, ты не можешь поверить, что я всего лишь один ниггер
Черт возьми, я стал больше
Интеллект выше,
Пройти в комнату и сделать весь интерьер хуже
Если ты посмотришь мне в глаза
Вы можете трахаться и потерять контроль над своим телом разума и своей душой
Хватай
Бесспорно на микрофоне, что ты думаешь
Если ты подмигнешь, я заставлю тебя задуматься
Вы моргнули, вы когда-нибудь пили свой собственный мозг?
Дробовик enima, это не кино
Все похвалы из-за создателя
--для этого человека здесь, рядом с которым ниггер не может стоять--
Правда, изобретатель двойного ты
Что ты хочешь сделать, у меня есть красный и синий
Покажите мне одного ниггера, посвященного рэпу
Я покажу вам десять нигеров, посвятивших себя снапам
Смертельные ловушки звукозаписывающей компании расставляют приманки
Просто чтобы сутенерствовать молодых би-боев
С чашкой, полной яка, студийный контакт
Маньяк с контрактом
Ну, включи бас и чертовы высокие частоты.
Собираюсь заключить сделку с дьяволом из-за моего вокального уровня
Бредовые очки, плюс он хочет втереть это и забрать все мои публикации, черт возьми
Я беру это в прямую кишку
Просто чтобы раскачать спектр
Откажитесь от правой руки, просто чтобы сделать форму
Черт, нет, все вы, ублюдки, собираетесь оставить эту суку хромать
Хватит, звукозаписывающая компания сутенерствует
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Нет больше Нет больше Нет больше Нет больше
Ты не сводишь меня с ума (ухх, ухх)
Я не сутенерствую (э-э-э, э-э)
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным)
Итак, что мы собираемся делать (можно я поприветствую тебя, поприветствую тебя)
Ты меня не сутенерствуешь (пожалуйста, послушай мое демо)
Я не сутенерствую (пожалуйста, послушайте мою демоверсию)
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным)
Итак, что мы собираемся делать (можно я поприветствую тебя, поприветствую тебя)
(стих второй)
Я буду проще, это пошло от, пожалуйста, послушайте мою демонстрацию
Чтобы вытащить свою задницу из моего лимузина
Стрейч президентский
Это важно, потому что звукозаписывающая компания возьмет твою задницу в аренду
Если вы позволите им, вы должны обезглавить их
Контракты, которые вы никогда не читали
Генеральный директор, которого вы никогда не встречали
Отправлено в турне, Бернстайн и Берни
Ниггер, это его адвокат, у меня нет ничего для тебя. Относись к тебе так, как будто они нанимают тебя, я воин
Укусить тебя в задницу, как Джорджтаун Хойя
Когда они игнорируют тебя, потому что ты должен держать свои яйца
Поймай ублюдка, проскальзывающего в туалетных кабинках
А потом ты показываешь им, что ты не новичок
Дайте им знать, что вы бы предпочли больше очков, чем больше киски
Сутенер стал букмекером
Теперь, какого хрена я влезаю в такие долги
Черт возьми, мы только что встретились
Добро пожаловать в рэп-игру
Ублюдок будет сбит с толку и сломается, прежде чем он поймет, что происходит
Ты можешь быть звездой и трахаться с женщинами
Я просто играю в спину и продолжаю выигрывать
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Хватит (Хватит), сутенер звукозаписывающей компании
Нет больше Нет больше Нет больше Нет больше
Ты меня не сутенерствуешь (пожалуйста, послушай мое демо)
Я не сутенерствую (пожалуйста, послушайте мою демоверсию)
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным)
Итак, что мы собираемся делать (я должен окликнуть тебя, окликнуть тебя)
Ты не сводишь меня с ума (ухх, ухх)
Я не сутенерствую (э-э-э, э-э)
Я просто хочу быть свободным (я просто хочу быть свободным)
Итак, что мы собираемся делать (можно я поприветствую тебя, поприветствую тебя)
Это пошло, пожалуйста, послушайте мою демонстрацию
Чтобы вытащить свою задницу из моего лимузина
(окончание)
Мама, не позволяй своим детям вырасти рэперами
Если вы не скажете им, собираются ли они заниматься этим бизнесом
Они лучше изучают это дело
Или они собираются трахаться
Просто как тот
Просто как тот