Перевод текста песни No Vaseline - Ice Cube

No Vaseline (оригинал)

Got damn, I’m glad ya’ll set it off.
Used to be hard, now you’re just wet and soft.
First you was down with the AK,
and now I see you on a video with Michel’le?
Lookin’like straight bozos.
I saw it comin', that’s why I went solo.
And kept on stompin',
when ya’ll mothafuckers moved straight outta Compton.
Livin’with the whites, one big house,
and not another nigga in site.
I started off with too much cargo,
dropped four niggas now I’m makin’all the dough.
White man just rulin'.
The Niggas With Attitudes -- who ya foolin'?
Ya’ll niggas just phony,
I put that on my mama and my dead homeys.
Yella Boy’s on your team, so you’re losin'
Ay yo Dre, stick to producin'.
Callin’me Arnold, but you Been-a-dick;
Eazy E saw your ass and went in it quick.
You got jealous when I got my own company,
but I’m a man, and ain’t nobody helpin’me.
Tryin’to sound like Amerikkka’s Most,
you could yell all day but you don’t come close.
Cuz you know I’m the one that flown,
ya done run 100 miles, but you still got one to go.
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T.
Cuz you’re gettin’fucked out your green by a white boy,
with no vaseline…
(L.L. sample: Now you’re gettin’done without vaseline…) 3x
(Biz Markie sample: Damn, it feels good to see people… on it)
The bigger the cap, the bigger the peelin',
who gives a fuck about a punk-ass villain?
You’re gettin’fucked real quick,
and Eazy’s dick, is smellin’like MC Ren’s shit.
Tried to tell you a year ago,
but Willie D told me to let a hoe be a hoe, so I couldn’t stop you from gettin’ganked,
now let’s play big-bank-take-little-bank.
Tried to dis Ice Cube, it wasn’t worth it cuz the broomstick fit your ass so perfect.
Cut my hair and I’ll cut them balls,
cuz I heard you’re, like, givin’up the drawers.
Gang-banged by your manager, fella,
gettin’money out your ass, like a mothafuckin’Ready Teller.
Givin’up the dollar bills,
now they got the Villain with a purse and high-heels.
So don’t believe what Ren say,
cuz he’s goin’out like Kunte Kinte,
but I got a whip for ya Toby;
used to be my homey, now you act like you don’t know me.
It’s a case of divide-and-conquer,
cuz you let a Jew break up my crew.
House nigga gotta run and hide,
yellin’Compton, but you moved to Riverside.
So don’t front, MC Ren, cuz I remember when you drove a B 2−10.
Broke as a mothafuckin’joke.
Let you on the scene to back up the Verse Team.
It ain’t my fault, one nigga got smart,
and they rippin’your asshole apart.
By takin’your green, oh yeah,
the Villain does get fucked with no vaseline.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
I never have dinner with the President.
And when I see your ass again, I’ll be hesitant.
Now I think you a snitch,
throw a house nigga in a ditch.
Half-pint bitch, fuckin’your homeboys.
You little maggot;
Eazy E turned faggot.
With your manager, fella,
fuckin’MC Ren, Dr. Dre, and Yella.
But if they were smart as me,
Eazy E would be hangin’from a tree.
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline.
Light 'em up, burn 'em up, flame on…
till that Jheri curl is gone.
On a permanent vacation, off the Massa plantation.
Heard you both got the same bank account,
dumb nigga, what you thinkin’bout?
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple.
Cuz you can’t be the Nigga 4 Life crew
with a white Jew tellin’you what to do.
Pullin’wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs.
With a midget who’s a punk too,
tryin’to fuck me, but I’d rather fuck you.
Eric Wright, punk, always into somethin', gettin’fucked at night.
By Mista Shitpacker, bend over for the gotdamn cracker, no vaseline…

Никакого вазелина (перевод)

Черт возьми, я рад, что ты это запустил.
Раньше ты был твердым, теперь ты просто мокрый и мягкий.
Сначала ты был с АК,
а теперь я вижу тебя на видео с Мишель?
Похоже на натурала.
Я видел, что это приближается, поэтому я пошел один.
И продолжал топать,
когда вы, ублюдки, переехали прямо из Комптона.
Живу с белыми, один большой дом,
а не еще один ниггер на сайте.
Я начал со слишком большим количеством груза,
бросил четырех нигеров, теперь я зарабатываю все деньги.
Белый человек просто правит.
Ниггеры с отношением - кого ты дурачишь?
Ya'll niggas просто фальшивка,
Я наношу это на свою маму и своих мертвых друзей.
Yella Boy в вашей команде, так что вы проигрываете
Эй, Дре, занимайся продюсированием.
Называй меня Арнольдом, но ты был хулиганом;
Eazy E увидел твою задницу и быстро в нее вошел.
Ты завидовал, когда у меня появилась собственная компания,
но я мужчина, и мне никто не помогает.
Пытаюсь звучать как Мост Америки,
ты можешь кричать весь день, но ты не подходишь близко.
Потому что ты знаешь, что я тот, кто летел,
ты уже пробежал 100 миль, но тебе еще осталось пройти одну.
С L-E-N-C-H M-O-B, и вы опозорите C-P-T.
Потому что ты трахнул свой зеленый белый мальчик,
без вазелина…
(Образец Л.Л.: Теперь ты обходишься без вазелина…) 3 раза
(Сэмпл Biz Markie: Черт, приятно видеть людей… на нем)
Чем больше кепка, тем больше пилинг,
кому какое дело до злодея-панка?
Ты очень быстро трахаешься,
и член Изи, пахнет дерьмом MC Ren.
Пытался сказать вам год назад,
но Вилли Д. сказал мне, чтобы мотыга была мотыгой, поэтому я не мог помешать тебе надраться,
теперь давайте поиграем в большой банк, возьмем маленький банк.
Пытался отличить Ice Cube, но оно того не стоило, потому что метла идеально подошла к твоей заднице.
Отрежь мне волосы, и я порежу им шарики,
потому что я слышал, что ты, типа, выдвигаешь ящики.
Твой менеджер устроил групповуху, парень,
вытаскивать деньги из своей задницы, как чертовски готовый кассир.
Давая долларовые купюры,
теперь у них есть Злодей с сумочкой и на высоких каблуках.
Так что не верьте тому, что говорит Рен,
потому что он уходит, как Кунте Кинте,
но у меня есть кнут для тебя, Тоби;
раньше был моим домашним, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Это случай разделяй и властвуй,
потому что ты позволил еврею разбить мою команду.
Домашний ниггер должен бежать и прятаться,
кричите "Комптон", но вы переехали в Риверсайд.
Так что не лезь вперед, МС Рен, потому что я помню, как ты водил B 2−10.
Сломался как чертова шутка.
Позвольте вам выйти на сцену, чтобы поддержать команду стихов.
Я не виноват, один ниггер поумнел,
и они разрывают твою жопу на части.
Взяв свой зеленый, о да,
Злодея трахают без вазелина.
Я никогда не ужинаю с президентом.
Я никогда не ужинаю с президентом.
Я никогда не ужинаю с президентом.
И когда я снова увижу твою задницу, я буду колебаться.
Теперь я думаю, что ты стукач,
бросить домашнего ниггера в канаву.
Полпинты, сука, трахни своих домашних.
Ты, маленькая личинка;
Eazy E стал педиком.
С твоим менеджером, парень,
чертовски MC Рен, доктор Дре и Йелла.
Но если бы они были умны, как я,
Eazy E будет висеть на дереве.
Без вазелина, только спичка и немного бензина.
Зажгите их, сожгите их, зажгите…
пока этот локон Джери не исчезнет.
В постоянном отпуске на плантации Масса.
Слышал, у вас обоих один и тот же банковский счет,
тупой ниггер, о чем ты думаешь?
Избавиться от этого Дьявола очень просто, всадив ему пулю в висок.
Потому что ты не можешь быть командой Nigga 4 Life
с белым евреем, говорящим вам, что делать.
Заткнись своими жульничествами, теперь я должен сыграть в «Молчание ягнят».
С карликом, который тоже панк,
попробуй трахнуть меня, но я лучше трахну тебя.
Эрик Райт, панк, всегда чем-то увлекается, трахается по ночам.
Миста Шитпакер, наклонись за чертовым крекером, никакого вазелина…