Перевод текста песни Jack N The Box - Ice Cube

Jack N The Box (оригинал)

The Westcoast Warlord,
The Grand Wizard,
Ice Cube,
Muh’fucker head so big they call him 'jack in the box',
I’m a superhero, like?
Lou Buritno?,
?Made?
by the?
Nero?, look like a zero,
Shine the spotlight, this is my night,
Get your cameras ready, let it rain confetti,
I’m a champion, I do what can’t be done,
In the real league nerd, not the fantasy one
Throw your hands up, you can cheer for your boy,
When I hit the stage get an ear full of noise,
When I bring the noise from here to Illinois,
Motherfuckers love when I do what it does,
A allstar, superstar entertainer,
World class, first?
ballot?
hall-of-famer,
Some rappers claim that they got a heart full of anger,
How when your lyrics weren’t written by a stranger,
Fool I’m the greatest, you just the latest,
I’m loved by your grandmama, and your baby
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
I was a born loser, I was a born sinner,
Now I am a winner, in a?
convincing sinner?,
I got to take a bow, 'cause I still wonder how,
The system didn’t get me when I was a juvenile,
Just think if I had got locked up,
No 'Boyz in da Hood’thanks to America,
No 'Eazy', 'NWA', no 'Friday',
Don’t let your motherfucking talent go to waste,
Don’t catch a case cause these people got a place,
To throw your life away and take you right out the waste,
Throw your hands up, you got to man up,
I had to show the world, what I was made of,
What you say Blood, I was a?
slad?
'cause,
Now I’m V.I.P., up in Vegas,
I’m up in Nike-town, so how you like me now,
See the whole industry had to bite my style,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
I knew we would win so I’m bagging a lot,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
My shit is so dope it’s like cracking a pot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Now mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
Mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D.

Джек В Коробке (перевод)

Военачальник Западного побережья,
Великий Волшебник,
Кубик льда,
Голова ублюдка такая большая, что его называют "черт из коробки",
Я супергерой, типа?
Лу Буритно?,
?Сделанный?
посредством?
Нерон?, похож на ноль,
Сияй прожектором, это моя ночь,
Готовьте свои камеры, пусть идет дождь из конфетти,
Я чемпион, я делаю то, что нельзя,
В настоящей лиге ботаник, а не в фантазиях
Поднимите руки вверх, вы можете поболеть за своего мальчика,
Когда я выхожу на сцену, уши полны шума,
Когда я перенесу шум отсюда в Иллинойс,
Ублюдки любят, когда я делаю то, что делает,
Звездный, суперзвездный артист,
Мировой класс, первый?
голосование?
зал славы,
Некоторые рэперы утверждают, что их сердце полно гнева,
Как, когда твои тексты были написаны не незнакомцем,
Дурак я самый лучший, ты просто последний,
Меня любит твоя бабушка и твой ребенок
Видите, у меня такая большая голова, что меня называют «черт из коробки»,
Ты не можешь меня впечатлить, так что к черту то, что у тебя есть,
Я сказал, что у меня такая большая голова, что они называют меня «валетом из коробки»,
Не говори о деньгах, потому что я много накапливаю,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д,
Я был прирожденным неудачником, я был прирожденным грешником,
Теперь я победитель, в?
убедительный грешник?,
Я должен поклониться, потому что мне все еще интересно, как,
Система не поняла меня, когда я был подростком,
Только подумайте, если бы меня заперли,
Никаких "Boyz in da Hood" благодаря Америке,
Нет "Eazy", "NWA", нет "Friday",
Не позволяй своему гребаному таланту пропадать даром,
Не беритесь за дело, потому что у этих людей есть место,
Чтобы выбросить свою жизнь и забрать вас прямо из отходов,
Поднимите руки вверх, вы должны быть мужчиной,
Я должен был показать миру, из чего я сделан,
Что ты говоришь, Кровь, я был?
слад?
'причина,
Теперь я В.И.П., в Вегасе,
Я в городе Найк, так что как я тебе нравлюсь сейчас,
Видите, всей индустрии пришлось укусить мой стиль,
Видите, у меня такая большая голова, что меня называют «черт из коробки»,
Я знал, что мы победим, поэтому я много выигрываю,
Я сказал, что у меня такая большая голова, что они называют меня «валетом из коробки»,
Мое дерьмо настолько дурацкое, что это как разбить горшок,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д,
Теперь, мама, не сердись, я должен показать свою задницу,
И спасибо этим ублюдкам за мое прошлое,
Я должен сообщить им, что никогда не разобьюсь, как стекло,
То, на что вы смотрите, это первоклассный мировой класс,
Мама, не сердись, я должен показать свою задницу,
И спасибо этим ублюдкам за мое прошлое,
Я должен сообщить им, что никогда не разобьюсь, как стекло,
То, на что вы смотрите, это первоклассный мировой класс,
Видите, у меня такая большая голова, что меня называют «черт из коробки»,
Ты не можешь меня впечатлить, так что к черту то, что у тебя есть,
Я сказал, что у меня такая большая голова, что они называют меня «валетом из коробки»,
Не говори о деньгах, потому что я много накапливаю,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д,
Освети меня этим светом, освети меня этим светом,
потому что меня послал в мир Б-Г-О-Д.