| [Intro: Flavor Flav & Ice Cube] | [Вступление: Flavor Flav и Ice Cube] |
| — Аyo, Cube, man, hey yo Cube, check this out! | — Эй-йоу, Кьюб, мужик, эй-йоу, Кьюб, зацени-ка! |
| — Yo, man, wassup? | — Йоу, мужик, как оно? |
| — Yo, mothafuckas be on the dick and shit, right? | — Йоу, эти уроды лижут мне ж**у и всё такое, ё**, так ведь? |
| — Yo-yo! | — Йоу! Йоу! |
| — Check this out, you know what I tell 'em, man? | — Зацени, знаешь, что я им отвечаю, чувак? |
| — Kick that shit! | — Давай выкладывай! |
| - | - |
| [Verse 1: Flavor Flav] | [Куплет 1: Flavor Flav] |
| Well, two peas in a bucket, | Да, два сапога пара, |
| Mother-mothafuck it, | Мать-перемать твою ёб, |
| You either Flavor Flav it | Ты или Флэйвор-Флавишь |
| Or you Chuck-Chuck-Chuck it | Или добавляешь Чак-Чак-Чак. |
| Kiss my ass and suck the D-I-C- | Целуй мне ж**у и соси йэ-эл-дэ |
| K stands for kill so don't fuck with me! | У — значит "убиваю", так что не связывайся со мной! |
| I fucked that lady in the bed, | Я тр**нул эту дамочку в постели, |
| I missed that pussy and the butt was spread, | В пи**у промахнулся, а задницу она раздвинула, |
| I tried it again in a thumping wagon, | Я попробовал ещё раз в здоровом фургоне, |
| The bottom fell out and her ass started draggin'. | Но дно отлетело, и ещё ж**у протащило. |
| Tried it again in a field of grass, | Попробовал ещё раз на поляне, |
| I missed that pussy and I bust my ass, | Я промахнулся с пи**й, чуть ж**у себе не порвал, |
| Then I fucked this lady in the tree, | Потом я тр**нул эту дамочку на дереве, |
| The baby came out and said, "Run-D.M.C." | Вылез ребёночек и сказал: "Ран-Ди-Эм-Си"! |
| - | - |
| [Break: Ice Cube & Flavor Flav] | [Брейк: Ice Cube и Flavor Flav] |
| Yeah, and you don't stop! | Да, не останавливайтесь! |
| Flavor Flav in the house, and you don't stop! | Флэйвор Флав на тусе, не останавливайтесь! |
| Ice Cube's in the house, and you don't stop! | Айс Кьюб на тусе, не останавливайтесь! |
| Hey, my sugar! | Эй, сладенькая моя! |
| Hey, yo, rock that shit, rock that shit, G! | Эй-йоу, фигачь дальше, фигачь дальше, братуха! |
| - | - |
| [Verse 2: Ice Cube] | [Куплет 2: Ice Cube] |
| I knew this girl, who looked just like you, | Я знал девчонку, которая была вылитая ты: |
| Light brown and a fly hairdo. | Светло-коричневая с шикарной причёской. |
| I wanted to do her, screw her, | Я хотел чпокнуть её, отыметь её, |
| So I stepped to her on key, | Так что я подкатил к ней всерьёз, |
| Bitch had more ass than a donkey. | У этой с**и ж**а была больше, чем у ослицы. |
| I said, “You're the type of girl that I can't pass over, | Я сказал: "Мимо таких, как ты, я пройти не могу, |
| Give me one chance and I'll bend your ass over, | Дай мне один шанс, и я нагну тебя, |
| Just call me the plumber at the end of the night, | К концу ночи будешь звать меня трубочистом, |
| ‘Cause a n**ga like me'll lay plenty of pipe.” | Потому что такой н*ггер, как я, прочищает много ходов". |
| She didn't get offended, it was splendid to me | Она не обиделась, мне уже понравилось, |
| ‘Cause Mr. Nice Guy is what I pretended to be, | Потому что я притворялся хорошим парнем, |
| I guess I'll just wine her and dine her, | Думаю, я приглашу её на ужин, |
| And by the end of the night I'll be behind her | А концу ночи уже пристроюсь сзади, |
| Waxin' that ass like Rain Dance | Буду полировать ей ж**у, как "Рэйндэнс" |
| On the bumper, get the pussy then, I dump her. | Бампер, получу пи**у и пошлю её подальше. |
| Took her to the Comfort Inn, tucked her in, | Отвёл её в "Комфорт Инн", подтолкнул, |
| Pulled out the third leg pumped it in, | Вытащил свою третью ногу, загнал внутрь, |
| She said, “Will you call me?” | Она спросила: "Мы ещё поговорим?" |
| Yeah, I'll call you a bitch or a ho after I ball you, | Да, назову тебя шл**ой или бл**ью, после того как отфутболю, |
| No, I'm just playin' but it's still the same, | Не-е, это шутка, но ничего не изменилось, |
| ‘Cause a n**ga like Ice Cube is only out for one thang. | Потому что такому н*ггеру, как Айс Кьюб, нужно только одно. |
| - | - |
| [Outro: Flavor Flav & Ice Cube] | [Заключение: Flavor Flav и Ice Cube] |
| — Yeah, what you out for? | — Да, чего тебе надо? |
| — Yo, I'm only out for one thing. | — Йоу, мне нужно только одно. |
| — You out for what, man? | — Нужно чего, чувак? |
| — Yo, I'm out for the pussy, the money, and the mic, and I'm straight. What are we out for? | — Йоу, мне нужны пи**а, деньги и микрофон, тогда всё в поряде. Что нам нужно? |
| — I pledge allegiance to the uh– to the fuckin', all of that shit, know what I'm sayin'? | — Я присягаю на верность э-э... посыланию всего на х**, секёшь, о чём я? |
| — Five thousand! | — Покеда! |
| — Five thousand, G! | — Покеда, братуха! |
| — We out! | — Мы ушли! |
| — Yo, we out of here, five thousand! Yo, this is for my boy Ice Cube, you know what I'm sayin'? Yo, check this out! | — Йоу, мы уходим, покеда! Йоу, это для моего кента Айс Кьюба, секёшь, о чём я? Йоу, зацени! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Only Out For One Thang (Feat. Flavor Flav), исполнителя - Ice Cube. Песня из альбома AmeriKKKa's Most Wanted, в жанре Рэп и хип-хоп