Перевод текста песни Extradition - Ice Cube

Extradition (оригинал)

Dear Mum, If some people came by the house lookin for me
I’m innocent of anything they say I done
Now I don’t know when I’ll be able to write you again
But I will be back to California to see you
Your son, Ice-motherfucking-Cube
Keep my hand on my gun cos they got me on the run
I swear I didn’t do what they say I done (x2)
Ghetto destroyer, paranoia, I need a lawyer
This bitch named Netoia, say they lookin for ya Got to get the fuck out of here (yeah right)
This bitch dimmed the lights (nigga, spend the night)
Bust a quick nut, got to fuck up and gat on Cos this the same street I got shot on So God bless the Impala double-S
I gotta holla cos I’m smokin on double breasts
Tweakin, niggaz be leakin, information
Got the feds seekin, incarceration
Niggaz say my name popped up Bitch hop up Nigga close the shop up They tryina stop up my cashflow
Leave me asshole naked (fuck!)
Gone in sixty seconds, burn all records
Nigga gettin skinny eating Denny’s
Count my pennies, only got a bag fulla twenties
Listen, these Feds fishin for this extradition
I’m on a mission, fuck 'em, fight 'em, dodge 'em, ditch 'em
I gotta kick rocks, I can’t pick locks
Or spend the rest of my life in a shit-box
It’s so hard to get a room without a credit card
It’s so hard not to let 'em know where you are
Tried to get a Rent-A-Car
Whitey laughed when I showed him cash
Had to mash 'fore he called the Feds on my ass
Went to Vegas for the weekend
Met a ho down for freakin
Hey bitch, why you sneakin?
Grabbed the paper out her hand
Am I the man on the front page?
(Fuck!)
Same height, same age (click-click)
Rap gauge, put it down the G-way
Got my hostage suckin sausage on the freeway
She say let’s hit or suck ok?
Ran inside and made the niggaz all pay
It’s like I hit the Lotto outside Colorado
Brought a ???
for his wallet and my votto
That’s my motto and I gotta warn ya Before I’m through, I’m going back to California
My boys, Utah to Illinois
Settin decoys, so I can infiltrate
All fifty states
Can’t wait till I’m back on my feet
Switch and shake this bitch in her sleep
Low key you feds can’t see me All up in D.C. with strike number three
Clownin, made a little stock to get a little cock
Now I got niggaz bangin in Little Rock
I’m going back to Cali westbound with my strikes
Don’t give a fuck who’s on the marin or the mic
I should’ve known when I seen that motherfucker in the lobby
looking like he wanna rob me (Fuck!)
Federal, don’t like no black hetero-sexual, intellectual
Tried to turn me into a vegetable
An I’m 'a sue all black and blue
When I come to-hand cuff (Fuck y’all!)
Big grey bus, scandalous (Fuck you too!)
Cos they can’t stand us They get excited and I tried to fight it (mama)
I’m going back to Cali for sure, extradited
Hey mama, when y’all send pictures you can’t send a polaroid
Got to be the regular pictures
An’they got us in here puttin’in computer chips or something
I don’t know.
Like they playin with us, it’s like a game
It ain’t nuttin’but a game to them mama
It’s my life

Экстрадиция (перевод)

Дорогая мама, если бы кто-нибудь приходил в дом искать меня
Я невиновен во всем, что они говорят, что я сделал
Теперь я не знаю, когда снова смогу написать тебе
Но я вернусь в Калифорнию, чтобы увидеть тебя
Твой сын, Ice-motherfucking-Cube
Держи мою руку на моем пистолете, потому что они заставили меня бежать
Клянусь, я не делал того, что они говорят, что я сделал (x2)
Разрушитель гетто, паранойя, мне нужен адвокат
Эта сука по имени Нетойя, говорит, что они ищут тебя, нужно убираться отсюда (да, верно)
Эта сука приглушила свет (ниггер, проведи ночь)
Бюст быстрый орех, должен облажаться и напасть на Потому что это та же улица, на которой меня подстрелили Так что Боже, благослови Impala double-S
Я должен окликнуть, потому что я курю двойную грудь
Tweakin, ниггеры просачиваются, информация
Получил федералов ищет, лишение свободы
Ниггаз говорит, что мое имя выскочило Сука, прыгай, Ниггер, закрой магазин, Они пытаются остановить мой денежный поток
Оставь меня голым (блять!)
Ушел за шестьдесят секунд, сжечь все записи
Ниггер становится тощим, поедая Денни
Считай мои копейки, у меня только полная сумка двадцатых
Слушай, эти федералы ловят эту экстрадицию.
Я на задании, трахни их, сразись с ними, увернись от них, брось их
Я должен пинать камни, я не могу взламывать замки
Или провести остаток жизни в дерьме
Так сложно получить номер без кредитной карты
Так сложно не дать им знать, где ты
Пытался получить Rent-A-Car
Уайти рассмеялся, когда я показал ему наличные
Пришлось помять, прежде чем он вызвал федералов на мою задницу
Поехал в Вегас на выходные
Встретил хо вниз для Freakin
Эй, сука, почему ты крадешься?
Схватил бумагу из ее руки
Я человек на первой полосе?
(Блядь!)
Тот же рост, тот же возраст (клик-клик)
Рэп-датчик, положи его на G-way
Получил мою сосущую колбасу в заложниках на автостраде
Она говорит, давай ударим или отсосем, хорошо?
Забежал внутрь и заставил ниггеры заплатить
Как будто я выиграл лотерею за пределами Колорадо.
Принес ???
за его бумажник и мой вотто
Это мой девиз, и я должен предупредить тебя, прежде чем я закончу, я вернусь в Калифорнию
Мои мальчики, из Юты в Иллинойс
Сеттин приманки, так что я могу проникнуть
Все пятьдесят штатов
Не могу дождаться, когда я встану на ноги
Переключи и встряхни эту суку во сне
Низкий ключ, вы, федералы, не можете меня видеть Все в округе Колумбия с ударом номер три
Клоунин, сделал небольшой запас, чтобы получить маленький член
Теперь у меня есть ниггеры в Литтл-Роке
Я возвращаюсь в Кали на запад со своими ударами
Плевать, кто на пристани или у микрофона
Я должен был догадаться, когда увидел этого ублюдка в вестибюле
выглядит так, будто хочет меня ограбить (черт!)
Федерал, не люблю черных гетеросексуалов, интеллектуалов
Пытался превратить меня в овощ
Я подаю в суд на все черное и синее
Когда я подхожу к наручникам (Да пошли вы все!)
Большой серый автобус, скандальный (Да пошел ты тоже!)
Потому что они нас терпеть не могут. Они взволнованы, и я пытался бороться с этим (мама).
Я обязательно вернусь в Кали, экстрадирован
Эй, мама, когда вы отправляете фотографии, вы не можете отправлять полароид
Должны быть обычные фотографии
И они заставили нас сюда вставлять компьютерные чипы или что-то в этом роде.
Я не знаю.
Как будто они играют с нами, это похоже на игру
Это не орех, а игра для них, мама
Это моя жизнь