Перевод текста песни Dr. Frankenstein - Ice Cube

Dr. Frankenstein (оригинал)

Supreme gangsta shit
We dream gangsta shit
Yes *knock on dorr*
Yeah what is it?
*continual knocking on door*
What is it?!?
(Doctor, is everything alright?)
Yes, I’m straight, go to bed *thunder claps*
It’s pourin rain, thunder and lightning
Clash of the titans, I’m home writin
Gangsta rap has arrived, I’m the only man alive
October 31st, 1985
Hard times, just got harder
Adolescent Ice Cube, the shit starter
A martyr, thanks to the father
For bein this mean as sixteen raps, feel like the bitch scream
You learned about your triple beam from me
You stopped payin for pussy and hit that ass for free
A little G never thought, that I could change the world
Witta attitude, a Raider jacket and a jheri curl
Got every girl wantin to do me, screw me
Boyz N The Hood, the first rap, the first movie
Oooh wee *woman screaming* it’s alive
So whatchu gon' do 24/7, 365
Dr. Frankenstein
Dr. Frankenstein
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes
The world had to bow to this new style
Dial 9−1-1, makin more money than the law allow
But Fuck Tha Police, they can get deez
Now who was sayin shit like that before me?
No-body, but everybody wanna take the star’s place
And be Scarface in the car chase
Illigitimate, counterfeit
Even got white boys talkin shit off the shit I invent
No no, motherfuckers musta took a photo
Tryin to call my gangsta shit 'mafioso'
But who ya usin?
Fool it ain’t no solution
To the evolution, of pimps and prostitution
I cuss, scandalous, I give a rush
To niggas who mind turn to mush, smokin on brush
Hush, I’m just a lush for this Hen
Chrome electroids, connected to my pen
When, blowin motherfuckers ain’t knowin what we goin through
Spiritually, lyrically showin you
They call me, 'AmeriKKKa's Most Hated'
Gettin liberated by this monster I created
Dr. Frankenstein
We love to bump you Frankenstein
Yo' shit is the best
Take my body and my mind
Don’t fuck with the stress
Hit me with that game to win
If you want, hit me again
We love you Frankenstein
We love you Frankenstein
Now how many times did a nigga have to warn ya?
Ya fuckin up the formula (call the coroner)
It’s outta hand, cos sucker ass niggas like you
Try to pay the rent off my blueprint
New cent to the industry
You thought my shit was biodegradable, uh uh, it’s unfadeable
Unstoppable, runnin through your suburbs
Incredible thug words
We gets down, nigga do the Monster Mash
And watch a nigga like me collect monster cash
Cos I’m sittin wit this bitch who got monster ass
Keep em wonderin how long the Don will last
And never pass, and when I want it buttered on toast
Can’t no nigga see Ice Cube on no coast
So all you gotta do is focus
And see that I’m the fuckin loccest with this hocus pocus
Dr. Frankenstein
Dr. Frankenstein, ugh
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes
Ooooh wee, it’s alive
You better run and hide
Cover your ears and your eyes

Доктор Франкенштейн (перевод)

Высшее гангста-дерьмо
Мы мечтаем о гангста-дерьме
Да *постучи в дорр*
Да что это?
*постоянный стук в дверь*
Что это такое?!?
(Доктор, все в порядке?)
Да, я натурал, иди спать *гром*
Это проливной дождь, гром и молния
Битва титанов, я дома, пишу
Пришел гангста-рэп, я единственный живой мужчина
31 октября 1985 г.
Тяжелые времена, стало еще тяжелее
Adolescent Ice Cube, дерьмовый стартер
Мученик благодаря отцу
Для того, чтобы это означало, как шестнадцать рэпов, чувствую, что сука кричит
Ты узнал о своем тройном луче от меня
Ты перестал платить за киску и ударил эту задницу бесплатно
Немного G никогда не думал, что я могу изменить мир
Отношение Witta, куртка Raider и локон jheri
У меня есть каждая девушка, которая хочет сделать меня, трахни меня.
Boyz N The Hood, первый рэп, первый фильм
О-о-о-о *женщина кричит* она жива
Так что ты собираешься делать 24/7, 365
Доктор Франкенштейн
Доктор Франкенштейн
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза
Миру пришлось подчиниться этому новому стилю
Наберите 9-1-1, заработайте больше денег, чем позволяет закон
Но к черту полицию, они могут получить диз
Кто говорил такое дерьмо до меня?
Никто, но все хотят занять место звезды
И будь Лицом со шрамом в автомобильной погоне
Незаконный, поддельный
Даже белые мальчики говорят дерьмо от дерьма, которое я изобретаю
Нет, нет, ублюдки, должно быть, сфотографировали
Пытаюсь назвать мое гангстерское дерьмо мафиози
Но кого ты используешь?
Дурак, это не решение
К эволюции сутенеров и проституции
Я ругаюсь, скандальный, я спешу
Для нигеров, которые думают превратиться в месиво, курить на щетке
Тише, я просто схожу с ума по этой курице
Хромированные электроиды, подключенные к моей ручке
Когда эти ублюдки не знают, через что мы проходим
Духовно, лирически показываю вам
Они называют меня «самым ненавидимым в Америке».
Gettin освобожден этим монстром, которого я создал
Доктор Франкенштейн
Мы любим подшучивать над вами, Франкенштейн.
Эй, дерьмо, лучшее
Возьми мое тело и мой разум
Не шутите со стрессом
Ударь меня этой игрой, чтобы выиграть
Если хочешь, ударь меня еще раз
Мы любим тебя Франкенштейн
Мы любим тебя Франкенштейн
Теперь, сколько раз ниггер должен был предупредить тебя?
Я, черт возьми, формулу (позвоните коронеру)
Это выходит из-под контроля, потому что такие ниггеры, как ты
Попробуйте заплатить арендную плату за мой проект
Новый цент в отрасли
Вы думали, что мое дерьмо биоразлагаемо, э-э, оно не исчезает
Неудержимый, бегущий по твоим пригородам
Невероятные бандитские слова
Мы спускаемся, ниггер делает Monster Mash
И смотреть, как такой ниггер, как я, собирает огромные деньги
Потому что я сижу с этой сукой, у которой чудовищная задница
Держите их в напряжении, как долго продлится Дон
И никогда не проходит, и когда я хочу, чтобы это было намазано маслом на тосте
Не может ни один ниггер увидеть Ice Cube на побережье
Так что все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться
И увидишь, что я гребаный срань с этим фокусом-покусом.
Доктор Франкенштейн
Доктор Франкенштейн, тьфу
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Тебе лучше бежать и прятаться
Закрой уши и глаза