Перевод текста песни 3 Strikes You In - Ice Cube

3 Strikes You In (оригинал)

One mo' strike and I’m through, nigga
Bottom of the ninth swingin, for my life
I’m up at the plate, going for the gate
They got my moms seated in section eight
Been on deck since my last felony
I’m that 0 for 2 mothafucka
With the Louisville Slugger
Shay Whitie, that left hand punk
Is on the mound and he coming wit dat off-speed junk
It’s the Westside Hustlaz, vs these LA Pigs
You can say the damned vs the nigs
My little homies in the dugout
They looking sad, cuz fourteen niggas done struck-out
My first offense was possession of weed
Now I’m in the major leagues and
That mothafucka Bill Clinton-is a son of a bitch
Had the nerve to throw out the first pitch
I’m just trying to get rich like Trump
The home run king is now in a slump, pass me a hunk
How the fuck can I stay out the pen
When its one-two-three strikes you in
Hook:
One-two-three strikes you in
Now how the fuck a nigga supposed to stay out the pen?
I’m on a blend of gin and Hen
Everyday of my life
With two strikes it ain’t right
He’s in the wind-up
Here come the pitch
I swing, aw shit (foul tip)
They felt the chill cuz if I get on first
You know the deal — a niggas gots to steal
Like to steal home and I betcha
That I can run over, the LA pig catcher
Just because I’m black, wit a bat
They wanna send a nigga back to the warning track
Fulla count they say I won’t amount to shit
But fool I can hit like Kenny Griff
With a spliff in my mouth on the cellular phone
(It's going, going, gone!)
And watch a pitcher get served
You from the LA pigs
I know you coming with a curve
Ay batter, batter is the chitter-chatter
I’m the designated hitter, a nigga
Much badder than Babe Ruth
Will I tell the truth and nothing but the truth?
Hell yea, I’d rather be shooting hoops
Cuz a niggas guaranteed to win
Against a bullshit loss and three strikes you in
Take me out to the ballgame
Take me out to the crowd (wha what, wha what)
Another nigga on trial
Keep ya peanuts Jeezuh
And fuck you Cracker Jack
I hope I never come back
I gots to root for my homeboys
If they don’t win its a shame
Cuz its one-two-three strikes you in
Twenty-five years of pain you know my name
They want a nigga to run and get hung
High strung, so this pig can win the Cy Young
I’mma hit this mothafucka a mile
In the batter’s box, high as Steve Howe
You can’t salary cap my gat
No strike, cuz gangsta-rap is on the map
I’m like Satchel Paige wit a gauge
Or Jackie Robinson, when I’m robbing one
Of you Cracker Jacks fool I’m a mothafucking vet
And fuck yo seventh-inning stretch, so
Take me out to the ballgame
And see my neighborhood name
In your Ghetto Hall of Fame
Yea (It ain’t right)
Playing people like a game (It ain’t right)
Human beings, putting em in a jar (It ain’t right)
For double life, triple life (It ain’t right)
You know my name (wha what, wha what) x 4
If I die tonight, you know who did it (you know)
If I ride tonight, you know who did it (you know)
If they sheck me up, you know who did it (don't guess)
If they check my nuts, you know who did it (get 'em)
If they break my bank, you know who did it (yea)
If they pull my rank, you know who did it (get 'em)
If they sock me up, you know who did it (yea)
If they lock me up, you know who did it (get 'em)
If they smear my name, you know who did it
If they kill my game, you know who did it
Remember me (you know who did it)
Wha what, wha what (you know who did it)

3 Поражает Вас (перевод)

Один удар мес, и я закончил, ниггер
Нижняя часть девятого свингина, для моей жизни
Я стою у плиты, иду к воротам
Они посадили моих мам в восьмую секцию
Был на палубе с момента моего последнего преступления
Я тот 0 для 2 mothafucka
С Луисвилльским отбивающим
Shay Whitie, панк-левша
Находится на холме, и он идет с этим хламом
Это Westside Hustlaz против этих LA Pigs
Вы можете сказать проклятые против негров
Мои маленькие кореши в землянке
Они выглядят грустными, потому что четырнадцать ниггеров вычеркнуты
Моим первым нарушением было хранение травки
Теперь я в высшей лиге и
Этот ублюдок Билл Клинтон - сукин сын
Имел наглость выбросить первую подачу
Я просто пытаюсь разбогатеть, как Трамп
Король хоумранов сейчас в упадке, передай мне кусок
Как, черт возьми, я могу держаться подальше от пера
Когда его раз-два-три поражает тебя
Крюк:
Раз-два-три ударит тебя в
Теперь, как, черт возьми, ниггер должен оставаться вне ручки?
Я на смеси джина и курицы
Каждый день моей жизни
С двумя ударами это неправильно
Он в замешательстве
А вот и поле
Я качаюсь, черт возьми (грязный совет)
Они почувствовали холод, потому что, если я попаду первым
Вы знаете сделку — ниггеры должны украсть
Нравится украсть дом, и я держу пари
Который я могу переехать, ловец свиней из Лос-Анджелеса
Просто потому, что я черный, с летучей мышью
Они хотят отправить ниггер обратно на предупреждающую дорожку
Fulla count, они говорят, что я не буду дерьмом
Но дурак, я могу ударить, как Кенни Грифф
С косяком во рту на сотовом телефоне
(Он идет, идет, уходит!)
И смотреть, как подают кувшин
Вы из лос-анджелесских свиней
Я знаю, что ты идешь с кривой
Ай, тесто, тесто - это болтовня
Я назначенный нападающий, ниггер
Гораздо хуже, чем Бэйб Рут
Скажу ли я правду и ничего кроме правды?
Черт возьми, я бы предпочел стрелять в обручи
Потому что ниггеры гарантированно выиграют
Против дерьмового проигрыша и трех ударов в
Отведи меня на игру с мячом
Выведи меня в толпу (что, что, что)
Еще один ниггер под судом
Держите арахис Jeezuh
И пошел на хуй Крекер Джек
Я надеюсь, что никогда не вернусь
Я должен болеть за своих домашних
Если они не выиграют, это позор
Потому что это раз-два-три поражает тебя
Двадцать пять лет боли ты знаешь мое имя
Они хотят, чтобы ниггер сбежал и повесился
Возбужденный, так что эта свинья может выиграть Сай Янга
Я ударю этого ублюдка на милю
В поле для теста, высоко, как Стив Хоу
Вы не можете ограничить мою зарплату
Нет забастовки, потому что гангста-рэп на карте
Я как Сэтчел Пейдж с датчиком
Или Джеки Робинсон, когда я граблю одного
Из вас, дурак Cracker Jacks, я чертов ветеринар
И трахни тебя на седьмом иннинге, так что
Отведи меня на игру с мячом
И посмотри имя моего соседа
В вашем Зале славы гетто
Да (это неправильно)
Играть с людьми как в игру (это неправильно)
Люди, кладущие их в банку (это неправильно)
Для двойной жизни, тройной жизни (это неправильно)
Ты знаешь мое имя (что, что, что) x 4
Если я умру сегодня вечером, ты знаешь, кто это сделал (ты знаешь)
Если я поеду сегодня вечером, вы знаете, кто это сделал (вы знаете)
Если они напугают меня, ты знаешь, кто это сделал (не гадай)
Если они проверят мои орехи, вы знаете, кто это сделал (получите их)
Если они разорят мой банк, ты знаешь, кто это сделал (да)
Если они лишат меня ранга, ты знаешь, кто это сделал (получи их)
Если они меня подставят, ты знаешь, кто это сделал (да)
Если меня посадят, ты знаешь, кто это сделал (достать их)
Если они очернят мое имя, вы знаете, кто это сделал
Если они убьют мою игру, ты знаешь, кто это сделал
Запомни меня (ты знаешь, кто это сделал)
Что, что, что (вы знаете, кто это сделал)